2020-01-21 | 진동영 기자

摆脱“违法嫌疑”的现代、GS、Daelim…重新加入汉南3区竞标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在施工方选定过程中出现“过热竞争”而被移交检方调查的Hyundai Engineering & Construction(000720)、GS建设(006360)、大林产业(000210)获得不起诉处分。据此,原有3家公司均可参与5月预定的施工方重新招标竞争,承揽竞争再度升温。对于检方作出不起诉处分,业界批评称韩国国土交通部和首尔市过度干预市场,反而把问题闹大。

首尔北部地方检察厅21日表示,对于韩国国土交通部和首尔市就汉南3区施工方选定投标相关违法行为向3家建筑公司提出的调查请求,已全部作出不起诉处分决定。针对国土部与首尔市主张建筑公司“无息支援项目费”“无息支援搬迁费金融费用”等违反ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS,检方认定“不属于‘提供与签订合同相关的财产上利益’”。对于提出“保障销售价格”“先租后售”等部分,检方也认为难以认定嫌疑,称“若不履行,则承担违约所致的民事损害赔偿债务,难以视为‘虚假、夸大标示、广告’”。此外,对于加入实际上无法履行的提案从而妨碍合作社招标的嫌疑(妨碍投标),检方也未予采纳,称“仅属民事违约问题”。

一旦被起诉,不仅无法参与重新招标,还可能面临两年内被限制参与整治项目投标的危机,如今这些建筑公司终于松了一口气。根据此次决定,Hyundai Engineering & Construction、GS建设、大林产业预计将在5月预定的汉南3区施工方重新招标中再次对决。另一方面,围绕此次结果,业界也批评称国土部和首尔市过度介入整治项目过程,把问题闹大。建筑业界一位相关人士批评说:“如果政府和首尔市充分进行了法理审查,就不会发生这种事。”国土部和首尔市去年11月曾以汉南3区重建开发项目施工方选定过程中存在违法为由,罕见地采取了特别检查并请求调查的措施。

另一方面,国土部和首尔市表示,与检方的不起诉处分无关,将对施工方的过热竞争持续进行管理和监督。国土部称:“项目费、搬迁费等无息支援、保障销售价格、特化设计等,与检方的不起诉处分无关,仍可判定投标无效”,“对于施工方选定过程中与施工无关的提案等不公正惯例,将严格管理。”/陈东永·许振记者 jin

阅读韩文原文