2020-01-21 | 장지승 기자

蔚山投放3200亿韩元中小企业、小工商户经营稳定资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市21日表示,将与5个区、郡共同为经营环境困难的中小企业和小微工商户提供信用特别担保,合计供应3200亿韩元经营稳定资金。

其中,中小企业和小微工商户分别获配1970亿韩元和1000亿韩元。此外,还将为3D打印产业特别担保提供112亿韩元、造船业特别担保72亿韩元、中小企业互助事业基金60亿韩元。中小企业及小微工商户稳定资金的申请受理,已于本月6日从北区70亿韩元开始,按区、郡分别受理。本月28日蔚州郡将受理150亿韩元,蔚山市则计划于2月下旬供应。

为消除经营稳定资金申请受理带来的不便,该市自去年下半年起将小微工商户资金在蔚山信用保证基金会的受理方式转为线上受理,消除了此前每次受理时都会出现的前一夜彻夜排队问题。同时,为改善信用度较高的贷款借款人在金融机构与市政府贴息中过度集中享受贷款利率优惠的情况,将实施“贷款利息1%自负制”。按照该制度,中小企业通过市财政资金可获得1.2%~3%的利息补贴,若最终自负利息低于1%,为实现公平的财政分配,本人须承担至1%,仅对超过1%的部分予以补贴。

该市还将通过3D打印产业特别担保112亿韩元、为造船行业紧急资金支持而设的特别担保72亿韩元,以及与中小企业互助事业基金联动的低信用中小企业融资支持60亿韩元,承担经济安全网的作用。造船业特别担保和3D打印产业特别担保可按0.8%的担保费率获得最高2亿韩元融资支持。中小企业互助事业参保者在与互助基金联动的贷款中,市政府将补贴部分利息(1%~2%)。

该市有关人士表示:“企业一线仍面临资金紧张”,“为帮助缓解融资困难,我们将在年初尽最大可能供应政策资金,成为本地中小企业和小微工商户的坚实支撑,并为地区经济活跃打下基础。”

阅读韩文原文