2020-01-21 | 박민주 기자

故辛格浩会长50年老友奥野翔“辛会长人生的顶点是建设乐天世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“已故乐天集团名誉会长辛格浩是超人。他总是要求做出世界最好、世界首创的东西。”

负责首尔小公洞乐天酒店和乐天世界等乐天集团主要建筑设计、与辛名誉会长结缘50年的日本建筑师奥野昭21日前往设于首尔峨山医院的灵堂,如此回忆故人。

奥野昭承接了把韩国半岛酒店改造为乐天酒店的工作,由此与乐天结缘。他说:“第一次抵达首尔金浦机场,为去半岛酒店坐了出租车,当时落后到车底板都是破的”,“(辛名誉会长)在那样的时代却说要建超高层、1千间客房的酒店,提出了许多当时无人能想象的规模构想”。

奥野昭接着评价说:“乐天世界也是所有人都反对的项目,但他到最后都没有放弃,强力推进”,“如今(这类游乐园)很多,人们或许觉得乐天世界是普通游乐园,但在当时,建这样的东西本身就是极为破格的事”。他补充说:“那大概是名誉会长人生中最鼎盛的时期。”

奥野昭回忆说:“辛格浩会长总是要求不要计较赚钱或收入之类,要做出世界最好、世界首创的东西,要多去构想”,并流露遗憾之情称:“曾想在美国纽约建乐天世界却未能实现,也曾想在东京建乐天世界,但处于中断状态。”

阅读韩文原文