2020-01-21 | 박형윤 기자

嫌麻烦的杂菜,CJ bibigo杂菜20天卖出5亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为节日热门菜品但制作费工的杂菜,正越来越多被消费者以家庭简便食品(HMR)替代。代表性产品就是CJCJ集团的“bibigo 宴席杂菜拼盘”。

据CJCJ集团21日介绍,bibigo杂菜自本月1日起的20天内实现约5亿韩元销售额,较去年中秋同期增长两倍以上。考虑到距节日还有4天,且许多消费者在节前才购买食品,销售额预计将进一步扩大。

分析认为,此次销售增长主要得益于“bibigo杂菜”的烹饪便捷性和口味品质。杂菜是宴席食品的代名词,也是节日常吃的菜品,但从备料到烹饪都很费工,且不易调出好味道,被视为难以自己动手做的菜。相比之下,“bibigo杂菜”5分钟即可做出美味杂菜,希望简便享用杂菜的消费者因此增多。去年9月首次推出的“bibigo杂菜”,上市后4个月销售额约20亿韩元。

CJCJ集团计划在春节前的时间里,开展与饺子、肉饼等节日消费量大的产品联动的试吃活动等,集中扩大销售。节后则通过面向消费者的多样营销活动宣传“bibigo杂菜”的特长,同时强调杂菜不是特别餐而是日常餐,努力提升人们对杂菜的认知。

CJCJ集团相关人士表示,“亲手备料制作杂菜最多需要约1小时,而‘bibigo杂菜’仅需5分钟就能做出美味杂菜,是划时代的产品”,“杂菜堪称国民小菜,我们将进一步扩大在国内市场的影响力,并加快开拓全球市场”。

阅读韩文原文