2020-01-21 | 임웅재 기자

“峨山医学奖”基础奖李元载、临床奖李在元教授

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚山社会福利财团21日表示,第13届亚山医学奖基础医学领域与临床医学领域得奖者分别为首尔大学生命科学部教授李元载(53岁)和蔚山大学医学院胸外科教授李在源(63岁)。

“青年医学者奖”基础医学领域与临床医学领域则由KAIST医科学研究生院教授朱英锡(38岁)和延世大学医学院内科教授李镕浩(40岁)获得。

获奖者将分别获得亚山医学奖3亿韩元、青年医学者奖5000万韩元的奖金。

李元载教授自肠道微生物领域尚未受到关注的2000年代初期起,便引领了国内关于肠道微生物生态系统(微生物组)与生物体相互作用的研究。他首次阐明了有益肠道细菌促进生物体生长、肠细胞清除有害菌并保护有益菌的机制,为肠道微生物组研究的发展做出贡献。特别是通过实验模型证明,肠细胞识别细菌的机制出现异常时,可因微生物组失衡而诱发疾病。这为近来被认为与肠道微生物组相关的肥胖、糖尿病等代谢性疾病的新疗法开发奠定了基础。

李在源教授为心律不齐、冠状动脉、心脏瓣膜手术及心脏移植等成人心脏疾病手术方法的发展做出贡献。他将心脏不规则跳动的心房颤动的外科治疗方法(Cox-Maze手术法)推进了一个阶段,以冷冻消融法取代原有的左心房切开,将左心房功能恢复率从60%~75%提高到95%以上。此外,他主刀了国内数量最多的二尖瓣成形术和慢性血栓栓塞性肺动脉高压手术,提升了韩国心脏疾病手术的成功率。他在国内首次引入精密且切口最小化的“达芬奇机器人”心脏手术,助力将韩国成人心脏疾病的外科治疗提升至世界水平。近来他还向包括日本在内的亚洲胸外科医生传授机器人心脏手术法,提升了韩国医疗的地位。

面向40岁以下医科学者评选的青年医学者领域获奖者朱英锡教授阐明了癌症基因组突变的生成原理。特别是他证明部分肺癌可与吸烟无关、由肺细胞内染色体的破坏性变化形成,为癌症预防、诊断、治疗方法的开发做出贡献。

李镕浩教授在世界上首次证实肌肉量减少的肌少症与非酒精性脂肪肝疾病之间的直接关联性,提出了新的机制与治疗依据。特别是他证明,即使并不肥胖的人,若伴有肌少症,脂肪肝及肝纤维化风险也较高;糖尿病患者的肌少症是可预测脂肪性肝炎与肝纤维化的指标。

颁奖典礼将于3月19日下午6时在首尔龙山区君悦酒店大宴会厅举行。

阅读韩文原文