2020-01-21 | 조상인 기자

在15个国家的海外韩国文化院体验“我们的春节”!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如因不得已的原因在海外迎接春节,可前往当地的海外韩国文化院,共同参与韩国固有的春节文化活动。

文化体育观光部海外文化宣传院21日表示,迎接春节假期,将在15个国家的18家海外韩国文化院举办多样的春节文化活动。活动的初衷是向海外各国当地民众介绍丰富多彩的韩国传统文化。

驻澳大利亚韩国文化院将在本月25日至2月9日“悉尼农历新年庆典”期间,通过试穿节日盛装、制作韩服腰裙等韩服体验、韩服展示、四物打击乐演出等,介绍韩国的春节文化。作为澳大利亚具有代表性的年度活动,“悉尼农历新年庆典”此前一直被称为“悉尼中国春节庆典”,在韩裔侨民社会的持续要求下,自今年起更名为“悉尼农历新年庆典”。

驻哈萨克斯坦韩国文化院希望通过分享春节的温情,融化体感温度低至零下40度的冬日寒意。活动包括把新年愿望刻在徽章上作为礼物的“春节吉言徽章制作”,以及“穿韩服”“年糕汤体验”“传统游戏体验”等。

在近来韩剧和K-pop热潮高涨的埃及,也能领略韩国的春节风情。驻埃及韩国文化院将制作阿拉伯语版“穿韩服行拜年礼”视频并发布在社交网络(SNS)上。春节当天还将用大铁锅煮100份年糕汤,与当地民众分享。

驻日本东京、大阪的韩国文化院将举办韩式迎春体验活动。准备了韩纸工艺、绘制岁画、掷柶游戏、投壶体验等比去年更丰富的活动,介绍与日本不同的韩国春节文化。

驻印度尼西亚韩国文化院将通过福袋传递吉言与温情,并举办踢毽子、掷柶等民俗游戏,还设有学习拜年礼和摆祭桌的时间。

在美洲也能体验韩国春节文化。驻华盛顿韩国文化院将在春节当天(25日)邀请90余名被领养者家庭成员举办春节体验活动,参与“约翰·肯尼迪中心春节活动”,开展与盾形风筝名匠李基泰共同放风筝、韩服体验、制作扇子和面具等项目。驻纽约韩国文化院将支持“春节大游行”活动,并派遣讲师,让纽约和新泽西公立学校的学生学习传统音乐与舞蹈。驻洛杉矶韩国文化院将邀请韩语学堂学员及其家人、朋友举办“迎春韩国传统饮食体验”活动,并向属鼠的学员赠送特别礼物。

在驻墨西哥韩国文化院,当地民众将与韩餐讲师一起学习制作年糕汤,并体验投壶、踢毽子等春节传统游戏。

驻意大利韩国文化院计划把韩服与拜年礼体验、传统游戏、吃年糕汤等春节体验活动拍成视频,通过YouTube和社交网络(SNS)分享。

海外文化宣传院院长金泰勋表示:“希望借春节之机,全球各地海外文化院让各国当地民众亲身体验韩国春节,更亲近地接触韩国”,“并期待通过此举,在韩剧与韩国流行音乐人气的同时,韩国传统文化的魅力也得到广泛传播,使韩流在多个领域扩散。”

阅读韩文原文