2020-01-21 | 변재현 기자

首尔市将老旧自来水管更换费用扩大一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因永登浦区文来洞发生的“红色自来水”事件,民众对自来水的不信任依然存在,首尔市将住宅内老旧水管更换的最高补助金额提高一倍,加快供应“洁净Arisu”自来水。

首尔市21日表示,住宅内水管更换的最高补助金额,多户住宅由最高250万韩元提高至500万韩元,共同住宅(公寓)公用供水管由每户120万韩元提高至140万韩元(户内管道80万韩元、公用管道60万韩元)。补助额最高为工程总费用的80%。可获补助的住宅优先为1994年4月以前建成且内部水管为镀锌钢管的房屋。

首尔市自来水事业本部自1984年起推进自来水老旧管道更换工程,截至2018年末已将13571公里中的13396公里(占98.7%)完成更换。问题在于通入家庭的老旧水管。1980至1990年代建筑主要使用的镀锌钢管容易生锈。即使更换自来水主管输送洁净自来水,到家后也会变成锈水。

由于家庭内水管属于私有财产,首尔市在更换上一直颇为吃力。首尔市自2007年起开展更换建筑用镀锌钢管的项目,但在应更换的56万5000户中,仅完成43万6000户(占77%)。首尔市相关人士解释称:“为积极解决作为自来水不信任原因之一的‘住宅内老旧水管’问题,决定提高补助金。”

将镀锌钢管更换为不锈钢管,可使浑浊度改善66%。首尔市自来水事业本部长白虎表示:“市里管理的自来水管道整治已基本完成,但部分家庭并不清楚自来水水质在哪个环节变差,因此对自来水仍存不信任”,并呼吁“为供应洁净自来水,希望市民积极参与住宅内老旧水管更换工程”。

阅读韩文原文