2020-01-21 | 변재현 기자

朴元淳“房地产问题不在供给”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对“因首尔市解除再开发·重建整备区域,导致25万户供应减少”的供应抑制论,首尔市长朴元淳表示,当前房地产争议并非供应问题。

朴市长20日在首尔市政府召开记者座谈会时表示:“虽然并非说如今的房地产投机或价格暴涨完全不受供应影响,但供应问题不是主因,这似乎是大家基本达成共识的内容。”

朴市长认为近期房价暴涨的原因是“投机”。朴市长补充说:“但这并不意味着我们(首尔市)在供应上有所懈怠”,“按现有计划,首尔市全部380万户住宅中,将确保40万户作为公共租赁房量。如果这一做法持续下去,就能从根本上遏制房地产价格暴涨和投机。”

对于近期引发争议的首尔市住宅供应统计真伪问题,首尔市表示这是“最准确的统计”,显示出信心。首尔市行政第二副市长陈熙先表示:“首尔市公布了市长就任前6年与就任后6年的数据,那是与各自治区精确核对统计后统计的竣工量”,“部分专家和协会公布供应量时,只汇总审批许可量、销售公告量和民间部门,标准不同因而存在出入,但首尔市公布的数据是确凿的。”陈副市长还补充说:“主张被解除的400处整备事业若全部施工就会供应25万户,这完全不符合实际”,“从被解除的内容看,恰恰是那些没有事业性或居民矛盾严重、进退不得的地方被解除,因此其他整备事业才能顺利推进。”

对于首尔市以回收再开发·重建超额收益等方式筹措财源建设公共住宅的“房地产共享基金制”,朴市长表示:“有人通过投机或开发获取暴利,同时也有人自动变穷,这正成为产生不平等、不公正的核心原因”,“因为首尔市一旦开始,就会向全国扩大,所以首尔市想先小规模尝试一下。”

阅读韩文原文