2020-01-21 | 연승 기자

南山艺术中心推出重新解读《少年来了》的话剧《Human Fuga》等5部作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔文化财团南山艺术中心21日表示,将于今年3月至9月推出《人类赋格》《The boy is coming》等5部作品。此举被解读为,尽管去年剧场存续问题成为争议,仍坚定地向观众呈现优质作品的意志。

一直持续就社会问题提出话题的南山艺术中心计划,今年通过考察置身于施害与受害历史中的人,共同思考时代应如何治愈伤痛、为使伤痛不再重复应共享什么。据此,今年的节目精选了5部作品,包括铭记五月光州的作品,以及首次登上南山艺术中心季节节目舞台的年轻创作者以其视角回望过去的作品。

首先,迎来5·18光州民主化运动40周年,推出两部铭记时代伤痛的作品。即去年曾是南山文化艺术中心季节节目的《人类赋格》和《The boy is coming》。两部作品均重新解读了以《素食主义者》成为首位获得布克奖(国际奖项)的韩国作家韩江的《少年来了》,备受关注。《人类赋格》以赋格形式,用身体的语言与物件将小说中的句子具象化。该作品以破格的舞台呈现和演出展开在戏剧界与评论界引发话题,入选韩国戏剧评论家协会主办的“2019年年度戏剧最佳3部”,将于5月13日至24日上演。《The boy is coming》是波兰斯塔里国立剧院在欧洲首次将5·18光州民主化运动搬上舞台的作品,预定于5月29日至31日演出。

30多岁年轻创作者的作品同样引人注目。包括描绘1930年代至1950年满洲的《王西开的故事》(4月15日至26日),讲述1980年代以后韩国社会伤痛的《洋槐,与吞下洋槐之物》(6月24日至7月5日),以及审视基督教历史的《南山艺术中心大复兴聚会》(9月2日至13日)。这些作品虽未亲历真实事件,但走过历史、生活于当下的一代以他们自己的语言与方式解开并考察历史伤痛,视角格外突出。 /延升记者 yeonvic

阅读韩文原文