2020-01-21 | 김주원 기자

《Black Dog》徐玄振为转正教师意志坚定…预告激烈竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《黑狗》中徐玄振展现出成为正式教师的坚定意志,预告了激烈竞争。

本月20日播出的tvN月火剧《黑狗》(导演黄俊赫,编剧朴珠妍,制作Studio Dragon、Urban Works)第11集收视率在整合有线、IPTV、卫星的付费平台上录得家庭平均4.5%、最高5.1%,继续保持包括有线和综合频道在内的同时段第一,好评不断。在tvN主打的男女2049收视率上也以平均2.2%、最高2.6%位居包括有线和综合频道在内的同时段第一。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)。

当天播出中,迎来随时招生报名季的大峙高中展开了激烈的相互揣度,学校的正式教师招聘竞争也随之开始。尤为引人关注的是,得知真正“空降者”身份的高荷娜(徐玄振饰)找到教务部长文秀浩(郑海均饰),请求公正的招聘流程,令悬念进一步升级。

大峙高中因韩国大学校长推荐名额问题而喧闹不已。理科第一、第二名的具在贤(朴志训饰)和陈宥拉(李恩赛饰)以韩国大学医学院为目标,变成柱校长(金洪坡饰)听到高荷娜这番话后,出于培养名牌大学人才的欲望,宣布将两张推荐书全部给理科。得知消息的文科班老师、学生和家长强烈反对,称这是歧视,对此升学部长朴成顺(罗美兰饰)提出了条件:在即将到来的模拟考试中,若达到报考韩国大学所需的“生命科学2”最低等级,就推荐两名理科生,否则按原样文科、理科各推荐一名。班主任高荷娜向裴明秀(李昌勋饰)请求补课等,帮助学生,但在高考前因考试成绩不理想而苦恼的陈宥拉在科学2中拿到3等级,校长推荐最终文科、理科各得一张。

正式教师招聘也正式启动。面对理事长关心“在学校工作了六年的池海元(刘敏奎饰)怎么样”,教务部长文秀浩反驳称“不能单纯因为待得久就录用”。撇开能力不谈,泄露学校内部信息、尤其散布过谎言的池海元不能被录用。在部长老师们意见也很重要的此次招聘过程中态度坚决的文秀浩,首先找到就业指导部长尹丽华(芮秀晶饰)进行劝说。了解前后经过的尹丽华见到池海元,建议他向高荷娜坦诚相告,因为她知道池海元对自己过去的行为也心怀不安。

池海元向高荷娜表示自己曾误会了,并就招聘不正贴文真诚道歉。此外还补充说,学校里另有真正的“空降者”,就是同为聘期制教师的张熙秀。高荷娜对张熙秀说“您原本就知道叔叔是行政室长吗?”,选择正面交锋,并决心面对把自己打上“空降”烙印、冷眼相待的聘期制教师群体也绝不退让。

此次正式教师招聘落选是问题,即便被录用,人们也可能误会是教务部长文秀浩为侄女出了力。高荷娜找到文秀浩,请求公正选拔正式教师,让无论是自己还是任何人入选都能让所有人信服。同时她揭露学校里确有真正的“空降者”,要求不要让人不正当地觊觎职位。

当天,高荷娜用自己的方式扶起陷入高考低潮的陈宥拉。对于随着高考临近而苦恼韩国大学医学院是否是冒险挑战的陈宥拉,她劝说道,要不要和自己一起坚持到最后。看着说想成为正式职员、过稳定生活的陈宥拉,高荷娜投射自身的真诚鼓励与支持令人动容。陈宥拉虽未获校长推荐,但下决心鼓起勇气以普通招生再挑战一次。加之高荷娜与学生一同绝不放弃到最后的坚定意志,引发了观众的声援。

另外,tvN月火剧《黑狗》第12集将于今天(21日)晚9点30分播出。

阅读韩文原文