2020-01-20 | 박호현 기자

称“一山水质变差”的部长金贤美……担忧成大选利空,向居民“道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官金贤美就其在京畿道一山选区活动上对居民所说的“(在自己出任长官离开选区期间)一山的水变差了”这一发言道歉。金贤美20日向高阳市选区居民发送短信,低头表示:“这是我修养不足造成的”,“今后将更加反省、精进”。

12日,金贤美在一山西区厅举行的新年会上,面对部分参加者反复抗议“高阳市被搞坏了”,对周围人以讽刺口吻说“这段时间这一带的水变差了不少”,相关视频在网络上扩散,引发争议扩大。金贤美表示:“近来我失去平静的样子被报道,想必让大家很难过”,“以国会议员身份致节日问候,这是最后一次”。

金贤美已决定不参加4月国会选举,但因担忧自己的发言若持续引发争议,会成为执政党共同民主党候选人的不利因素,故借春节问候之机向当地居民道歉。金贤美接着补充说:“无论我身在何处,对各位的爱和为一山发展所做的努力都将永远不变”。

阅读韩文原文