2020-01-20 | 우영탁,황정원 기자

“武汉肺炎”韩国首例……确诊者为中国女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国“武汉肺炎”确诊病例在韩国出现1例。

疾病管理本部20日表示,19日从武汉入境仁川国际机场的35岁中国籍女性感染了被称为武汉肺炎的新型冠状病毒。★相关报道见第6版

该患者在仁川国际机场入境大厅出现高烧等相关症状后被隔离并接受检查,20日上午确诊后正在国家指定隔离病床所在的仁川医疗院接受治疗。确诊患者在检疫阶段即被发现,未出现社区暴露。对同机乘客和机组人员等接触者目前正在调查。

疾病管理本部长郑银敬表示:“武汉肺炎存在人际传播可能性”,“将把传染病危机预警级别由‘关注’上调至‘注意’阶段”。截至20日,中国国内武汉肺炎确诊病例为201例。武汉市198例、北京2例、深圳1例确诊。泰国(2例)、日本(1例)也出现了自武汉输入的肺炎患者。

韩国保健福祉部长官朴凌厚当天也表示:“正通过韩中日卫生部长会议协作体系以及世界卫生组织(WHO)、驻华韩国大使馆、驻武汉总领事馆掌握情况”,“暂且相信中国的发布,但鉴于体制特性存在未完全公开的可能性,将加强监测”。他还补充说:“国民的配合很重要,如果在中国等地旅行后出现发热,请主动告知”。/禹永卓·黄正源记者 tak

阅读韩文原文