2020-01-20 | 고광본 기자

“韩国下一代核电技术开发中断令人焦虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须制定今后50年、100年之后也能环保、安全使用的能源‘百年大计’。然而,下一代核电的高温干法后处理(pyroprocessing)技术,只需在未来10年每年投入1000亿韩元、共1万亿韩元就能取得成果,却说要中止,实在令人憋闷。”

被视为核能领域权威学者的张允一(77岁,见图)——美国阿贡国立研究所(已并入爱达荷国立研究所)资深研究员,16日在韩国科学技术院(KAIST)接受本报采访时表示:“如果韩国与阿贡研究所一起持续开发干法后处理技术,总有一天将能在全球范围内掌控能源安全。”他是美国密歇根大学核工程博士,自1984年起在阿贡研究所负责干法后处理和下一代快堆项目10年。1993年他获得被称为核能界诺贝尔奖的劳伦斯奖,1999年还曾代理阿贡研究所所长。

干法后处理技术是把乏燃料回收再利用,使其能重新作为核电站核燃料使用。张博士指出:“中国和印度正在开发干法后处理,但美国不予配合”,“在日本和欧洲因本国情况难以推进的局面下,能与美国共同研究的国家只有韩国。即便条件如此优越,若不能把握机会,最终将由中国或印度来做。”他表示,历届政府通过韩国原子力研究院,在过去20多年投入约7000亿韩元,与阿贡研究所共同研发干法后处理和钠冷快堆(SFR),如今却因文在寅政府的脱核电政策面临研究中断的危机,令人遗憾。

对于部分市民团体和学界“干法后处理可能成为无法保证效用的‘吞金河马’”的担忧,他表明了对成功的信心,并反驳称这是韩国在30~40年后能够主导全球核电市场的唯一途径。他详细解释道:“现在的反应堆只使用了铀的0.6%,乏燃料处理也是个头痛问题”,“若通过干法后处理把乏燃料在快堆中燃烧,可创造比现在多170倍的能源,处理期限也可从30万年缩短到300年。”即降低高放射性核废料的毒性,并作为SFR的燃料再处理,可使体积和放射性分别减少到二十分之一和千分之一。韩国将乏燃料储存在核电站内的湿式储存设施中,累计量已达1.5万余吨。

张博士强调:“今后10年,中国等20多个国家将新建100余座核电站,沙特阿拉伯、埃及等30多个国家将启动核电”,“只有德国在扩大风电、光伏等推进脱核电,但其不足的深夜电力是从核电发达的法国等国购入的,与和周边国家电网不相连的韩国情况不同。”他接着预测:“2011年日本福岛地震之后,对安全的担忧加大,但韩国型反应堆安全且环保”,“在用电需求巨大的第四次工业革命时代推行脱核电,将饱受电价上涨和环境恶化之苦。”他指出,现政府上台后中止新韩蔚3、4号机组建设——有人主张其沉没成本(设备制作+地区项目+诉讼+社会矛盾)高达1万亿韩元级别——完全背离了世界潮流。

他叹息道:“核电单价即便包含乏燃料处置费用和去污拆除费用,也便宜得多”,“液化天然气(LNG)比核电贵3.5倍,风电贵3.4倍,光伏贵4.6倍,真的很担心脱核电带来的冲击该如何承受。”

阅读韩文原文