2020-01-20 | 박효정 기자

[辛格浩逝世]黄珏奎:“乐天集团传承‘绝不放弃’的挑战DNA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任已故辛格浩乐天集团名誉会长葬礼委员长的黄珏奎Lotte(004990)代表理事20日表示:“我们将继续传承先生的挑战精神和‘坚持到最后’的DNA”,并追念其功绩。

黄代表当天在首尔峨山医院殡仪馆会见记者时表示:“作为创业第一代的现代集团名誉会长郑周永、浦项集团名誉会长朴泰俊和辛名誉会长有着相似的思维方式(心态)”,“先生常对我说的话也是‘你去过吗?’”。黄代表回忆2003年收购印度制果公司的过程称:“印度人强硬且狡猾(tricky),谈判并不容易。”但认为印度市场有前景的辛名誉会长积极鼓励道:“坚持到最后,我们能做好”“绝对不要放弃”。

黄代表解释说:“这样做之后,对于没做成的事他都自己承担了责任”,“1998年外汇危机时捐了3000亿韩元,按现在的资产价值算是1万亿韩元。”

乐天世界大厦也是先生如此力推的项目之一。黄代表感慨道:“我自己也曾说过‘盖到100层以上经济性会下降,不如建60层左右的公寓’,但先生似乎有留下力作的梦想。”他接着表示:“我认为把名誉会长期望的‘大韩民国地标’建好是最珍贵的事,全力以赴才有了今天的乐天世界大厦。”

当被问到辛东彬乐天集团会长与前日本乐天控股副会长辛东主是否在灵堂交谈时,黄代表说:“并肩坐在一起,不会没有交流吧”,但对于是否打开了和解的口子则避而不答。关于先生的财产继承,他表示:“应由继承人之间商议”,“因为与家人共同生活了很久,想必已经谈过了吧。”

阅读韩文原文