2020-01-20 | 최성욱 기자

[CEO&STORY]金泰镇代表:“提高阅读可及性须动图书定价制手术…先救地方中小书店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多섯수레出版社代表金泰镇将阅读人口减少、出版社营收下滑的最大原因归结于现行图书定价制。他主张,只让线下大型书店和网络书店获利的结构日趋固化,在竞争中落败的中小书店相继关门,国民接触图书的便利性大幅下降,最终导致阅读人口减少。金代表强调,“应当形成全体国民在社区书店就能立即找到想要的书的环境”,“为此必须引入完全图书定价制”。即应强化现行图书定价制,取消所有折扣优惠,同一图书在全国以统一价格销售。

2014年修订的现行图书定价制依据出版文化产业振兴法,将所有图书的折扣率限制在定价的10%以内。若加上积分或里程累积,最高可打折15%。图书定价制每3年重新检讨一次,预计将在今年11月前重新讨论,但围绕强化、补充、废除、维持等问题,出版社与书店、作家、消费者团体的立场尖锐对立。争议扩大后,文化体育观光部长官朴良雨近期还表态称,“从未研究过完全图书定价制”。

2003年韩国首次实施图书定价制时,金代表以大韩出版文化协会副会长身份直接参与了相关讨论。但他主张,自引入10%折扣率起,出版界便陷入混乱。他指出,“图书定价制在通过国会的过程中追加了10%折扣率,这正是当前中小书店减少、出版社营收下滑、阅读人口减少的直接原因”。他接着表示,“大型书店和网络书店的图书进货价在60%左右,而中小书店的图书进货价平均在70%以上”,“若再考虑折扣率,只有部分大型书店和网络书店能获益,这与图书定价制的初衷也不相符”。

金代表强调,解决这一问题的唯一办法是引入完全图书定价制,同时需要政府支持以振兴中小书店。他说,“日本、德国、法国等全球出版市场规模较大的国家都引入并实行完全图书定价制”,“作为欧洲代表性文化强国、诺贝尔文学奖得主最多的国家,法国允许线下书店打折销售,但对网络书店的折扣加以限制,从而积极保护线下书店”。他接着表示,“增加阅读人口的途径,就是政府在政策上积极支持地区线下中小书店”。

阅读韩文原文