2020-01-20 | 김현상 기자

丽水顺天事件平民受害者再审获无罪…就“违法公权力”致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对在丽水顺天事件中因所谓协助叛军而被无辜处决的平民受害者宣判无罪并致歉。这距其含冤牺牲已过去72年。

光州地方法院顺天分院刑事一部(部长法官金贞娥)20日在丽水顺天事件平民受害者再审宣判庭上,对曾任铁路司机而被处决的已故张焕峰(时年29岁)宣判无罪并致歉。金部长法官表示:“作为司法机关的一员,我在此表明此次判决的执行系源于违法的公权力,并深表道歉”,“殷切希望能制定特别法,使丽水顺天事件的受害者不必再经历艰辛的程序即可恢复名誉、获得救济”。

在说明无罪判决的背景时,金部长法官一度哽咽难以继续,旁听席上随即响起掌声。金部长法官表示:“张焕峰将不会被记载为左翼或右翼,而是光荣的铁路公务员”,“过了70多年才宣布(判决)是错误的,对未能更早宣布这份荣誉,我深表道歉”。

审判部对1948年当时军法会议对张某适用的内乱罪和扰乱国权罪认定“犯罪事实未得到证明”,宣判无罪。与张某同为再审被告的申某等2人,因再审申请人已去世而终结案件。张某的女儿张京子(75岁)表示“为时已晚”,并称“国家如今终于迟来地道歉,希望丽水顺天事件特别法尽快制定,为蒙受的不白之冤平反”。

张某于1948年10月国军从叛军手中收复顺天后不久,因所谓协助叛军而被逮捕,22天后在军事法院以内乱及扰乱国权罪被判处死刑并立即执行。韩国大法院认为,当时的判决书中未记载具体的犯罪事实和证据要旨,且在收复顺天仅22天后即宣判并执行死刑等,据此认定张某等人在未经合法程序的情况下被逮捕、羁押,并于去年3月决定启动再审。

阅读韩文原文