2020-01-20 | 변재현 기자

面对工会威胁 首尔交通公社再度举白旗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔交通公社撤回了过去两个月成为劳资矛盾核心的“司机列车乘务时间延长12分钟”方针。在公社员工的匿名论坛上,也有不少人认为工会的斗争是毫无依据的“诡辩”,但公社相当于举了白旗。公社去年在引入全自动运行(DTO,无人驾驶)之后,劳动条件改革也因工会的帐篷斗争而放弃。因此有人担忧,这将固化为每次推出劳动改革措施都因工会反对而落空的“不良先例”。

首尔交通公社代行社长崔正均20日在首尔市政府表示:“春节前夕不应出现给市民带来不便的事情”,“经过再三考虑,决定暂停将驾驶时间调整为4.7小时、即延长12分钟的变更”。据此,工会宣称将于次日凌晨4时起实施的“拒绝不当工作指示”也随之作罢。

公社工会表示,公社指示将1至4号线司机的列车乘务时间从现行4小时30分延长至4小时42分,属于未与工会达成协议的不当工作指示,并表示将予以拒绝。这实际上就是“首尔地铁罢工”。公社则反驳称,司机的工作除乘务外还包括准备整理、中间待命等,即使将乘务时间延长12分钟,整体劳动时间也没有变化;若没有这种程度的自救努力,很难向首尔市提议劳资已达成协议的增员209人。工会自去年11月起在首尔市政府旁搭帐篷、轮流食宿进行帐篷斗争,随后又在市政府前开展静坐示威。“不当工作指示”如同悬崖战术。

“公社在工会的蛮缠面前退让”这样的批评看来难以避免。因为公社内部就已出现工会主张缺乏逻辑的声音。在匿名论坛应用“Blind”上有帖子写道:“工会指使下集体拒绝作业就是罢工,工会却说这是正当的拒绝作业,不是罢工。这不是诡辩吗”“一开始就该提点正当的主张。连工会都站在司机一边”“乘务(司机)被固执抱成一团”。

实际上,此次“拒绝不当工作指示”既未经过争议行为投票,也未经地方劳动委员会仲裁,一旦作为变通式罢工实施,很可能引发“非法罢工”争议。而且此次罢工也被视为“乘务的固执”。司机实行轮班工作,若一名司机有事无法上班,就得由另一名司机替班,由此产生加班津贴。公社认为,司机若多乘务12分钟,津贴支出会减少,而完成增员后人力不足问题将大幅改善,但连这一点也被工会拒绝。

也有人担忧会固化这样的先例:公社一提出改革方案,工会就极力反对,最终不了了之。公社去年也曾决定在8号线以司机随车为前提试点引入将列车运行全面自动化的DTO,但在工会绝食斗争后同意设立社会协商机构。社会协商机构的讨论目前并无明显进展。对此,崔代行社长仅表示了“若能前瞻性地协作与对话,就能顺利解决”这样的原则性立场。

阅读韩文原文