2020-01-20 | 김지영 기자

“想听在别人身上跳动的女儿的心跳声,为何不让我们见面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看到她漂亮又健康的样子,我们一家也得到了安慰。”

20日在首尔中区新闻中心,4年前接受已故金유나(金Yuna)捐献的肾脏与胰腺移植的美国人金伯利与金Yuna的父母首次见面,两位老人只是不停流泪。金Yuna的母亲李善京表示:“看到金伯利健康的样子,我觉得女儿的死没有白费,而是成了某个人的希望。”

有观点提出,为了让遗属看到受移植者健康的样子而获得安慰,至少应允许受移植者与遗属之间交换信件。其用意在于,要改变社会对器官捐献的认识、增加器官捐献者,首先必须体谅遗属的心情。

爱心器官捐献运动本部当天在首尔中区新闻中心召开记者会,作出上述表示。运动本部理事长朴珍卓表示:“捐献者的父母都想知道接受自己孩子器官的人是否生活得好”,“应借此机会纠正错误的制度”。

值韩国国内器官捐献运动开展30周年之际,运动本部在国内首次安排了脑死亡器官捐献者金Yuna的父母与美国受移植者金伯利的会面。金Yuna于2016年1月在美国因交通事故被判定脑死亡,向6名美国人捐献了器官。当时患有小儿糖尿病的金伯利接受了金Yuna的肾脏与胰腺移植,恢复了健康。金伯利表示感谢:“Yuna不只是给了我肾脏和胰腺,还赠予了我新的人生。”

然而这样的会面在韩国是不可能的。因为根据《器官等移植相关法》第31条,禁止捐献者与受移植者之间的交流。出于担心有人会借器官捐献索要金钱报酬,相关法律20多年未曾修改。

当天出席记者会的捐献者遗属一致表示,既然可以通过指引消除这类担忧,现在就应当修改法律。在美国、英国等国,已通过器官捐献相关机构的居中协调,安排遗属与受移植者之间的交流。在美国,捐献6个月后,机构会把受移植者亲笔写的信件寄给遗属,双方如有意愿,还会安排会面。关于信件内容也有具体的指引:△向遗属致谢并对其失去亲人的思念表示共情 △分享受移植者的生活、职业、家人朋友、爱好、兴趣等信息 △不写明受移植者的地址、本人姓名、电话号码、医院及医生姓名等具体信息 △分享移植经历与移植后的生活等。

在韩国法律原地不动的同时,脑死亡器官捐献者逐年减少。从2016年的573人减少到去年的450人。相反,同期等待移植的患者从2.46万人增加到3.2万人。

8年前捐献了女儿器官的吴某表示:“如果只有一个心愿,那就是想听一听在别人身体里赋予新生命而跳动着的孩子的心脏声音”,“希望法律能够改变,让我在死之前能听到孩子的心跳声,哪怕只有一次,感受一下那份气息”。

阅读韩文原文