2020-01-20 | 정영현 기자

“武汉肺炎”韩国首例确诊…国务总理紧急指示“彻底执行手册”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日韩国国内出现"武汉肺炎"首例确诊病例后,国务总理丁世均立即下达相关紧急指示。丁总理向韩国保健福祉部和疾病管理本部等相关部门强调,"要彻底执行既定手册"。

据总理室介绍,丁总理在听取被称为"武汉肺炎"的中国新型冠状病毒感染症患者确诊发生情况的汇报后,要求韩国保健福祉部长官朴凌厚和疾病管理本部长郑银敬全力进行早期阻断。

丁总理首先指示:"在彻底隔离并治疗患者的同时,要迅速彻底地开展对患者的移动及接触路径、接触者等的追踪调查等流行病学调查。"

丁总理还强调:"要彻底执行既定手册,以中央防疫对策本部为中心,与行政安全部等相关部门及地方政府紧密合作,确保必要的应对措施万无一失。"此外他再次强调,要迅速透明地向国民公开防疫进展情况等,避免不必要的不安情绪扩大。

■由武汉入境仁川机场的中国女性"确诊"

在源自中国的新型传染病恐慌迅速扩大之际,当天疾病管理本部表示,19日从中国武汉入境仁川机场的中国籍女性(35岁)最终被确认感染武汉肺炎。

该患者当时在入境大厅出现高烧症状,随即被隔离并接受检查。目前正在设有国家指定隔离病床的仁川医疗院接受治疗。

随着国内出现首例确诊病例,疾病管理本部将传染病危机预警级别由"关注"上调至"注意"。同时启动中央防疫对策本部及地方政府对策班等,加强监测态势。此外,还正在对与该患者同乘同一航班的乘客及机组人员等接触者开展流行病学调查。

阅读韩文原文