2020-01-20 | 최성욱 기자

天主教对韩国战争后重建贡献最大……获取救援活动史料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天主教在韩国战争后积极为韩国重建作出贡献这一事实,通过内部史料得到正式确认。

韩国天主教主教会议20日表示,通过最近三年(2017~2019年)开展的“韩国天主教史料目录化事业”,获取了包括天主教救济会救助活动在内的42419件史料。总部设在美国纽约的天主教救济会,由日本殖民统治时期在平壤传教的玛利诺外方传教会卡罗尔神父于1946年首次进入韩国。

据主教会议介绍,当时天主教救济会的救助活动主要以面粉、玉米粉、奶粉、婴幼儿营养食品、食用油等粮谷和食品等实物支援形式进行。进入20世纪60年代后,作为地区开发事业,通过南海岸和西海岸围垦工程支持贫困者定居,并开展农村地区农用水渠开凿和水库修筑工程等。据统计,天主教救济会的实物支援达129447吨,占当时活动的74个海外团体救助物资的72%。

天主教救济会在全国各地开展的救助活动,可通过各教区和本堂所藏史料更具体地确认。代表性的是,对光州大教区厅文件库所藏1958年文件200件进行调查的结果显示,当时全南木浦地区发生水灾出现灾民,木浦市曾向光州代牧区请求紧急救助。在清州教区,通过120件史料还确认了天主教救济会于20世纪60年代参与支援清州地区开发事业的事实。

此前,由于救济会1974年从韩国撤出时将相关文件全部焚毁,天主教救济会的救助活动一直未被充分了解。此次获取的资料是韩国天主教传入的1784年至教阶制度确立的1962年间各教会所藏史料,经数字化处理后也可通过综合检索系统查阅。

主教会议表示:“通过史料可以确认,韩国天主教会的教区和本堂组织在救助活动中一直发挥着韩国政府与海外援助机构之间的媒介作用”,“期待今后通过相关史料发掘,能更具体地掌握救助事业的规模、救助方式与程序以及事业成果。”

阅读韩文原文