2020-01-20 | 김지영 기자

“赠予新生”遗属与接受器官移植美国人会面……韩国国内无法实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#“看到她漂亮又健康的样子,我们一家也得到了安慰。”

2016年因意外事故离世的女儿金有娜,将肾脏和胰腺捐给了金伯莉。见到金伯莉时,李善京流着泪这样说道。她拥抱着金伯莉说:“听说金伯莉接受有娜的器官捐赠后恢复了健康,还能吃满是杏仁的巧克力,我心里一阵哽咽。”“看到金伯莉健康的样子,我觉得有娜的死没有白费,成了某个人的希望。”

#2011年因儿子脑死亡而决定捐献器官的张富顺,看着金有娜的父母与金伯莉母女相见的场面,只是不停地流泪。张女士的儿子曾是电脑程序开发者,在筹备创业时因脑出血倒下,被判定为脑死亡。张女士作出了器官捐献这一艰难的决定,但此后常常自问:“妈妈的决定是对的吧?”张女士遗憾地说:“如果延续了儿子生命的某个人能写来一封信,说一句‘谢谢’‘我会健康地好好生活’,那我在巨大的悲伤中也会获得重新站起来的勇气。”

在韩国器官捐献运动30周年之际,有人主张需要在受捐者与遗属之间开展书信往来。其宗旨是,要改变社会对器官捐献的认识、增加器官捐献者,就应从对遗属的礼遇做起。

爱的器官捐献运动本部20日在首尔中区韩国新闻中心召开记者会,公布了上述内容。运动本部理事长朴珍卓表示:“子女捐献了器官的家庭很想知道是谁接受了(捐赠)、过得好不好。”“明明可以在没有副作用的前提下为家属之间交换信件,(政府)却连试都不试。必须改掉这种糟糕的制度。”

当天,运动本部借韩国器官捐献运动开展30周年之机,安排了金有娜父母与金伯莉的会面。19岁时接受金有娜器官移植而恢复健康的金伯莉表示:“有娜不只是给了我肾脏和胰腺,她还送给了我全新的人生。”

然而,这样的会面之所以可能,是因为这次器官捐献发生在允许受捐者与捐献者遗属交流的美国。在韩国,根据《器官等移植相关法律》第31条,禁止捐献者与受捐者之间的交流。出于可能会索要器官捐献金钱回报的担忧,这部法律20多年未作修订。

当天出席记者会的捐献者遗属一致表示,既然可以通过指导准则消除上述担忧,现在就应当修改法律。美国、英国等国已经通过器官捐献相关机构的居中协调,安排遗属与受捐者之间的交流。在美国,器官捐献一个月后,机构会向遗属转交一封信,内容包括接受器官移植的患者信息、移植结果、移植前的健康状况、移植后的变化等。捐献六个月后,该机构会将受捐者的信件送给遗属,甚至安排双方会面。

若受捐者或遗属中任何一方不愿意,交流将立即受到限制。在信件内容方面,指导准则也有具体规定:△向遗属致谢并对其失去亲人的思念表达共情 △分享受捐者的生活、职业、家人朋友、爱好、关心的事等信息 △不写明受捐者所在城市、住址、本人姓名、电话号码、医院及医生姓名等具体信息 △分享移植经历以及移植后的生活等。

韩国在法律上阻止书信往来,捐献之后只向遗属发放以韩国保健福祉部长官名义签发的“生命分享证书”和疾病管理本部长的“感谢函”。

2000年接受胰腺和肾脏移植的宋范植表示:“每天早上起来洗澡时,我都会摸着肾脏所在的位置,记着捐献者的爱与分享。”“书信交流对捐献者遗属是巨大的安慰,对受捐者也会成为注入更大勇气和生活理由的动力。”

在韩国法律20年原地不动的同时,脑死亡器官捐献者逐年减少,从2016年的573人减少到去年的450人。相反,等待移植的患者在同期从2万4600人增加到3万2000人。运动本部事务处长金东烨解释说:“收到恢复健康的受捐者的来信,对遗属是极大的喜悦。”“如果捐献者与受捐者之间的交流得以开启,并在社会上形成对遗属礼遇的共鸣,那么其对促进器官捐献的贡献将远大于政府担心的副作用。”

阅读韩文原文