2020-01-20 | 박민주 기자

Market Kurly“20万韩元备齐春节祭祀桌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

购物应用程序Market Kurly 20日表示,通过持续至23日的春节祭桌及节日食材专场活动,约23万韩元即可备齐春节祭祀桌。

据韩国消费者团体协议会数据,今年以四口之家为准,春节祭桌采购费用平均为24万9823韩元。Market Kurly方面解释称:“若再考虑到在家下单、次日凌晨送到门口的便利性,通过购物应用可以以合理的费用准备春节祭桌。”

本次活动中,Market Kurly对春节期间需求量大的品类加大折扣力度,并将品类大致分为“祭祀用”和“年糕汤/饺子汤食材”,汇集推荐约230种商品。

在Market Kurly专场活动的祭桌及节日食材中,“Eobune”的黄花鱼(小)打8折,3条3600韩元;低碳GAP甜度筛选祭祀用苹果(3个装)和梨(2个装)打8折,分别售价1万320韩元和9520韩元。

汤用肉类“Saebyeok Hanwoo”无抗生素一级韩牛前腿肉(200g)和煎饼食材“Kurly”明太鱼肉(200g)打9折,分别售价1万800韩元和3690韩元。清脆甘甜的萝卜打8折,每个3040韩元。

此外,Market Kurly还以低价推出可显著减轻节日做菜负担的成品简便食品。“Peacock”年糕牛肉饼和薄片烤牛肉打8.5折,分别售价6358韩元和5933韩元。

“Meat Cleaver”的炖牛排骨(1kg)和“Seojeong Cooking”的慢工甜米露/水正果也打8.5折,分别售价27200韩元和3740韩元。“Kurly’s”年糕汤套装打9折为1万3500韩元,“Tamnaneun Bapsang”韩牛牛骨汤小年糕饺子汤套装打9.5折为1万3775韩元。

Market Kurly代表金slia表示:“今年春节比往年早,为需要匆忙准备节日的人们准备了多样商品和专场活动”,“对于难以采购原材料另行烹制祭桌菜品的人,建议多多利用适合春节祭桌的食材、小包装商品和简便食品。”

阅读韩文原文