2020-01-20 | 김창영 기자

“调解利比亚内战”会谈达成共识:“遵守武器出口禁令、禁止干预”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为调解利比亚内战而举行的柏林会议上,主要国家领导人19日(当地时间)同意遵守联合国对利比亚的武器出口禁令,并决定不介入利比亚内战,支持实现全面停火。

据路透社报道,德国总理默克尔与联合国秘书长古特雷斯当天在柏林会议结束后举行记者会,宣布达成上述共识。他们强调,若按会议约定尊重并强化武器出口禁令,将有助于维持停火。默克尔表示:“我们就具有约束力的程序达成了一致”,“会议在非常具有建设性的气氛中进行”。

柏林会议还决定设立专门委员会,以采取停火所需的追加措施。本次会议成果将提交联合国安理会批准。

除默克尔总理和古特雷斯秘书长外,俄罗斯总统普京、土耳其总统埃尔多安、法国总统马克龙、英国首相约翰逊、意大利总理孔特、美国国务卿蓬佩奥等代表各国出席了会议。特别是作为内战当事方的利比亚民族团结政府(GNA)总理萨拉杰和利比亚国民军(LNA)司令哈夫塔尔也出席了会议。

本次会议是在本月12日莫斯科GNA与LNA代表团停火协议谈判破裂7天后举行的。GNA与LNA于11日接受俄罗斯和土耳其方面提出的停火建议,自12日起宣布停火,但外界一直担忧若停火协议未能签署,交战随时可能重启。

利比亚自2011年“阿拉伯之春”民众起义推翻卡扎菲政权后,自2014年起分裂为统治首都的黎波里等西部地区的GNA与哈夫塔尔司令领导的东部军阀势力。去年4月哈夫塔尔司令命令其麾下部队进攻的黎波里后,内战加剧。哈夫塔尔势力进攻的黎波里以来,已有280名市民和约2000名军人死亡,另有15万市民离家逃难。

阅读韩文原文