2020-01-20

[社论]放弃求职者200万…这也算就业市场改善?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有工作能力但“只是休息”的放弃求职者,去年首次突破200万人。Statistics Korea19日发布,去年非经济活动人口中“只是休息”的人口为209.2万人,比上一年增加23.8万人。“只是休息”的人数突破200万人,是自2003年开始相关统计以来的首次。这意味着因为即便求职也找不到好岗位而放弃的人增多,比包含在经济活动人口中的失业者问题更令人惋惜。

尤其是去年放弃求职人口的增幅达12.8%,为2011年(13.3%)以来8年间的最高水平,更显示出问题的严重性。对外因美中贸易战等出口大幅减少,对内因最低工资快速上调、每周52小时工作制实施等企业经营困难,雇佣状况随之恶化。放弃求职者增多会使经济活动人口减少,潜在增长率下降,并可能陷入增长放缓导致岗位再度减少的恶性循环。更大的问题是放弃求职的现象正以青年层为中心扩大。按年龄段看,20多岁人群去年放弃求职的增幅最高,达17.3%,该年龄层放弃求职的比重也达5.2%,史上首次超过5%。20多岁人群的放弃求职比重远高于30多岁的2.8%和40多岁的2.7%。正是初入社会、憧憬结婚生育等美好未来的时期,放弃求职无异于放弃了对未来的希望。尽管情况如此,政府却只是以财政投入增加60岁以上人群的临时岗位,却一味自我称赞就业市场的数量与质量均已改善。

政府应摆脱就业市场已改善的“希望式折磨”,尽快集中力量重振民间活力。因为只有企业增加投资、经济实现增长,才会产生好岗位。为此,必须从大胆放松监管、提高劳动市场灵活性等方面入手,率先改善企业投资环境。

阅读韩文原文