2020-01-19 | 양철민 기자

[辛格浩逝世]梦想重返经营的辛东主…一丝希望也将消失?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着名誉会长辛格浩去世,乐天集团集团今后经营权的走向也备受关注。综合目前财界舆论来看,辛格浩名誉会长的长子、SDJ Corporation会长辛东主重返乐天集团经营层实际上不可能。自2015年起持续数年的与乐天集团会长辛东彬的‘兄弟之争’,被评价为使双方‘过了不能回头的桥’,加之在经营能力等多方面对辛东彬会长的支持具有压倒性优势。特别是乐天集团内部‘不能重演类似王子之争的事态’的气氛十分牢固,因此预计在辛格浩名誉会长去世之后,辛东彬的‘一人独大’体制也不会改变。

辛东主会长方面19日在辛名誉会长去世约15分钟后的16时45分左右,通过公关代理公司向部分乐天集团采访记者通报了讣告。辛东主会长方面表示:“谨告乐天集团创始人辛格浩名誉会长的讣告”,“辛格浩名誉会长于去年12月18日入住首尔峨山医院后,在治疗因高龄引发的多种症状期间,于1月19日下午4时29分因宿疾去世”。并称:“由于具体葬礼程序等尚未确定,先行通报父亲去世的消息”,“待葬礼程序确定后将再行通知”。

每当辛名誉会长的病情消息传出时,辛东主会长方面都会通过媒体通报本人探病情况及辛名誉会长的状态,努力让外界记住‘辛名誉会长的长子是辛东主’这一事实。2018年底,他还单独与记者会面,表示“想与弟弟(辛东彬会长)和解”,试图重返日本乐天的经营层。当时辛东主会长表明了“希望发挥自身经营能力”的立场,但无论韩国乐天集团还是日本乐天,至今都没有回应。

特别是因干政案审判等而被收监的辛东彬会长在2018年重返经营后,正致力于向‘数字乐天集团’转型,因此对可能成为经营纷争火种的上述提议以沉默应对。更重要的是,去年韩国大法院也对辛东彬会长作出缓期执行的终审判决,辛东主会长方面所期待的‘经营空白’等担忧实际上并不存在。财界也评价称,辛东彬会长在2018年人事中对乐天集团内‘老人马’实施退任人事,去年人事中又更换了22家子公司的首席执行官(CEO),使‘乐天集团=辛东彬’的公式更加牢固。辛东彬会长去年作为韩国企业人中第一位在美国白宫单独会见特朗普总统,随后特朗普总统访韩时还对宣布在美国建设石脑油裂解设施(NCC)工厂计划的辛会长予以称赞,其经营能力在海外也获得认可。

阅读韩文原文