2020-01-19 | 박한신 기자

“劳资协议”卡住帕里斯帝海外生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团面对全球市场接踵而至的投放与增产要求,今年仍无法扩大其全球销售战略核心车型帕里斯帝的产量。原因在于现代汽车若要增产或在海外生产车辆,必须与工会达成协议。为电动汽车和出行等未来业务进行大规模投资的现代汽车,需要尽可能扩大汽车销量以筹措投资资金,但即便是运动型多用途车(SUV)中最受欢迎的车型,也无法随心所欲地增产。据业界19日消息,现代汽车正在研究向陷入危机的中国市场投放帕里斯帝的方案。近期中国当地媒体报道称,“现代汽车另一款主力SUV即将登陆中国”,“代表整个品牌的旗舰车型帕里斯帝已出现在中国道路上进行测试”。因销售不振和供应过剩,现代汽车去年关闭了北京一工厂,目前正从零开始重新制定在华战略。要攻占偏好SUV和大型车的中国消费者,帕里斯帝正是其所需的“先锋”。

但现代汽车仍在犹豫。目前帕里斯帝的内销与出口量全部在蔚山工厂生产,若要在海外生产,须与工会达成协议。现代汽车一位相关人士表示:“车辆海外生产涉及就业问题,需要与工会达成协议”,“目前正在研究出口国内生产的整车。”

这种情况不只出现在中国。帕里斯帝在美国市场也人气火爆,“无车可卖”。在同级别车市场,帕里斯帝的份额从去年9月的3.2%上升至10月的3.6%、11月的4.1%、12月的4.2%,持续攀升。美国方面希望帕里斯帝能在当地生产,但现代汽车对美国本地生产同样态度谨慎,称这“也是需要与工会协商的事项”。

现代汽车去年起在俄罗斯也投放了帕里斯帝上市预告广告,但预计上市要到今年下半年才有可能。现代汽车在俄罗斯当地拥有生产工厂,但正在研究将生产委托给位于加里宁格勒的组装生产专业企业Avtotor的方案。/朴汉信记者 hspark

阅读韩文原文