2020-01-19 | 박효정 기자

[辛格浩逝世]高呼“观光报国”的流通巨人长眠…辛格浩会长逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“流通巨人”辛格浩乐天集团名誉会长于19日下午4时30分左右逝世,享年99岁。辛名誉会长是创造“汉江奇迹”的韩国财界第一代创业者中事实上唯一的在世者,随着他的逝世,“创业第一代”时代彻底落幕。据悉,当天辛东彬乐天集团会长等家人也聚集在其接受治疗的首尔峨山医院,守护辛名誉会长最后的时光。辛名誉会长于去年12月18日因营养供给相关治疗入住首尔峨山医院,据传因年老病情恶化。

辛名誉会长被评价为在当时产业荒芜的韩国播下流通、石油化学、酒店旅游产业的种子并收获成果,奠定了国家竞争力的基础。1921年,辛名誉会长十九岁时乘偷渡船越过玄海滩,最终打造出屈指可数的大企业。他取歌德小说《少年维特的烦恼》中女主角夏绿蒂之意,希望打造像她那样受人喜爱的企业,于是将公司命名为“乐天集团”。以在日本的成功为基础,辛名誉会长将目光转向对故国的投资,韩日建交后对韩投资之路打开,他于1967年创立乐天制果。此后,辛名誉会长本着“资源匮乏的韩国必须实现旅游立国”的信念,对乐天酒店、乐天世界、乐天免税店等旅游产业进行了大规模投资。1995年,他因将旅游产业提升为国家战略产业的功劳获得认可,在旅游产业领域首次获颁金塔产业勋章。

辛名誉会长膝下有二子二女。长子是前日本乐天控股副会长辛东主,次子是辛东彬乐天集团会长。Dong Ju、东彬兄弟是辛名誉会长1941年赴日后与结婚对象重光初子所生。长女、乐天福利财团理事长辛英子是辛名誉会长赴日前十八岁时结婚的已故卢舜和所生。小女儿、乐天酒店顾问辛裕美是与20世纪70年代“乐天小姐”出身的徐美敬所生。辛总括会长格外喜欢“巨人”一词。韩国国内人气最高的职业棒球队“乐天集团巨人”的球队名称也是辛总括会长亲自取的。

阅读韩文原文