如今我们居住的房子地面大多铺着地板革。地板革的纹样大多模仿传统木板或木地板的样子。即使离开韩屋、住在混凝土建造的住宅或公寓里,我们的情感似乎依然停留在过去的木质地板上。
韩屋的地板按形态大致分为井字地板和长条地板,按所处位置又分为楼地板、活动地板、侧地板、檐廊地板等。井字地板因其样子形似“井”字而得名,由细长的长梁和小的横梁两种骨架,以及填充其间的地板板材构成。长条地板是把窄而长的地板条紧密拼接而成的地板。要制作长条地板,需要把木材锯得又窄又长又薄,这需要高超的技术。我国四季分明,随气候变化的温湿度波动大,因此木材越薄越容易变形。由于这类成本和技术问题,长条地板并不常用,但因木板与木板长长相连地施工,比井字地板要坚固得多。最重要的是,穿着韩服在上面行走时,踏面平整、行走舒适,因此长条地板也曾用于国王出入之处。
翻看记录朝鲜时代国王旨令和行政事务等的书册《承政院日记》,英祖时期的领议政李光佐(1674~1740年)曾说“国王所居之楼,即为薄松板”,理由是“因为平整”。这正是在Koogbo第224号景福宫庆会楼等宫殿建筑中常能见到这种地板的原因。生活在21世纪的我们,能在家中地面铺的地板革上看到这种韩屋地板的痕迹,或许正是因为我们怀念旧物,并从旧物中感到安心吧。 /赵相顺 国立文化遗产研究所安全防灾研究室学艺研究官






