2020-01-19 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史]1981年伊朗危机终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1981年1月20日下午5时20分(GMT,格林尼治标准时间),伊朗德黑兰市。阿尔及利亚特别编排的两架客机从梅赫拉巴德国际机场起飞。乘客中有人流下眼泪。因为这是被扣为人质444天后获得的自由。经由阿尔及利亚换乘美军运输机,抵达当时西德法兰克福附近莱因美因美国空军基地时,全美国都在欢迎他们。刚刚就任的罗纳德·里根总统下令给予特别礼遇,交出权座的前总统吉米·卡特则前往西德迎接人质。

袭击大使馆这一“野蛮”事态发生的时间是1979年11月初。因伊朗伊斯兰革命(1979年1月)而被赶下台的前国王巴列维的去向招致了祸端。巴列维因在长达26年的在位期间挪走350亿美元、杀害5万余人的嫌疑,在伊朗的缺席审判中被判处死刑,而美国却一口答应了他的入境申请。伊朗的激进派学生示威队伍冲入美国大使馆,扣押了70余名外交官作为人质。要求条件是引渡巴列维。伊朗的实权人物霍梅尼一方面释放部分外交官,一方面表现出无法阻止学生正当要求的态度。

此后美国与伊朗的关系一路恶化。伊斯兰革命爆发后,伊朗曾克制对美国的指责,美国也继续向伊朗出口武器零部件,但双方并未努力维持关系,而是转向相互攻击。美国为何允许因癌症而来日无多的巴列维入境?出于对沙阿巴列维的义气与人道主义、蔑视中东国家的东方主义、拥护独裁者的习性等,各种解释都有。明确的是人质事态的长期化。美国舆论也变差,但伊朗的情绪中本就潜藏着反美。因为1953年正是美国通过政变赶走推进石油国有化的摩萨台政权,扶植了巴列维。

人质事态对美国政治产生了深远影响。因营救行动失败而支持率骤降的卡特在连任选举中落败,里根登场,美国急速走向保守化。伊朗似乎也不愿与新总统结怨,释放了人质。当任期即将届满的卡特在与伊朗谈判中被指责以解除被扣资产冻结作为筹码时,当选人里根表示“支持与人质释放有关的任何交易”,予以助力。美国与伊朗的矛盾并非往事。袭击外交官,或用无人机杀死访问第三国的军方高层,都有“野蛮行为”这一共同点。在理性与底线消失的世界里,只会剩下憎恨。

阅读韩文原文