2020-01-19 | 한동희 기자

原材料涨价…钢企无法提价“暗自苦闷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁企业尽管原材料价格上涨,却无法上调供给主要需求方汽车、造船公司的产品价格,有苦难言。

据业界19日消息,浦项集团与Hyundai Steel(004020)等钢铁企业正与现代汽车集团、现代重工业等自年初起就上半年供货价格进行谈判。钢铁企业与汽车、造船企业等大型需求方每半年通过谈判确定产品价格。

钢铁企业认为,厚板价格每吨至少需上调2万~3万韩元,汽车钢板每吨需上调5万韩元。因为钢铁原材料铁矿石价格暴涨,却未能充分反映到产品价格中,导致盈利能力恶化。铁矿石价格自去年1月起持续上涨,7月突破每吨120美元,创5年来最高。去年8月以后略有下滑,但仍未跌破90美元。浦项集团与Hyundai Steel去年第四季度营业利润预估分别较上年同期减少34%、80%,约为8300亿韩元和350亿韩元。以17日为准,韩国汽车用冷轧产品流通价格为每吨70万韩元,造船用厚板在68万~70万韩元区间波动。

钢铁业界一位相关人士表示:“去年下半年谈判中,造船用厚板曾要求每吨上调8万韩元档,但考虑到需求方行业景气,最终以3万韩元水平结束谈判”,“汽车钢板的涨幅低于此或仅维持冻结,因此今年不得不反映成本上涨部分”。

尤其是Hyundai Steel在去年下半年与主要需求方现代、起亚汽车的谈判中未能实现产品价格上调,业绩告急。未来资产大宇研究员李在光表示:“Hyundai Steel与现代汽车集团的汽车钢板价格谈判,很难说是按市场逻辑决定的”,“汽车钢板炼铁成本(铁矿石与炼焦煤的加权平均价格)从2015年第四季度的每吨15万韩元上升到去年平均30万韩元水平,但同期面向现代、起亚汽车的汽车钢板价格仅上调6万韩元”。

相反,汽车、造船企业则表示难以接受钢铁产品涨价。理由是行业景气低迷,没有余力上调价格。

阅读韩文原文