光州光山区最早将从今年3月起,为外国人居民制作标注外语和图示的垃圾计量收费袋。
综合光山区方面19日的说明,目前正在推进为外国人引入计量收费袋的工作,目标是3月上市。计划用简单图示说明可装入计量收费袋丢弃的生活垃圾与须分类单独排放的可回收物的区分方法。文字部分仅以英语、俄语、汉语三种语言标注必要语句。
光山区方面解释称,与在日常生活中已掌握可回收物分类和垃圾排放方法的本国人不同,外国人对制度和实情了解不足,因此重点是提供直观指引。将从移住劳动者和婚姻移民女性等外国人居民集中居住的月谷2洞、河南洞、平洞开始销售,优先制作使用最多的10升和20升两种。截至去年年底,在光山区登记的外国人为1万3408人,占光州全体外国人(2万3767人)的56.4%。
根据韩国环境部和Statistics Korea的资料,截至去年7月,全国229个基层自治团体中仅有48个、即20.9%在计量收费袋上标注外语说明。全罗南道有4个自治团体在计量收费袋上标注外语说明,而光州尚无一处。共同民主党议员辛昌贤指出,国内居住的外国人数量在增加,但计量收费袋外语标注等面向外国人的政策却不足。
光山区清洁行政科科长赵治贤表示:“正在比较研究多种设计方案,以便不了解我国制度或韩文的外国人也能轻松看懂”,“将在开展违规丢弃劝导活动的同时,继续推进面向外国人的工作。”






