2020-01-19 | 양지윤 기자

“自主南北合作不影响韩美协作”…青瓦台出面平息韩美矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕包括赴朝个人旅游在内的韩国政府自主推进南北合作构想,韩美之间显露的分歧有扩大之势,青瓦台随即表示“韩美协作不存在问题”,着手进行矛盾的损害控制。由于在对朝政策上韩美出现不和谐音可能对今后的无核化谈判产生负面影响,因此气氛趋于慎重。

19日,青瓦台相关人士就近期围绕美国驻韩大使哈里·哈里斯发言的争议表示,哈里斯大使的发言并不代表美国的立场。此前,哈里斯大使在16日的外媒记者座谈会上就韩国政府的南北合作项目提及“为避免今后引发制裁的误解,最好在韩美工作组中处理”,由此引发争议。对此,青瓦台次日指出哈里斯大使的发言“极为不当”,并反驳称“南北合作相关部分是我国政府应决定的事项”。在韩美防卫费谈判以及霍尔木兹派兵等韩美悬案堆积的情况下,有人担忧美国驻韩大使与青瓦台展开舌战会对韩美同盟产生负面影响,因此青瓦台着手弥合分歧。

在美国华盛顿与美国国务院副国务卿兼对朝特别代表斯蒂芬·比根结束朝核首席代表磋商的外交部半岛和平交涉本部长李度勋也表示“再次确认了美国政府支持改善南北关系的立场”,否认了韩美矛盾说。李本部长17日(当地时间)在驻美大使馆与当地特派记者举行座谈会,表示“很好地确认了美国对改善南北关系本身的一贯支持立场”,并说明“韩美还就在南北关系、半岛完全无核化、永久和平定着方面紧密协作达成了一致”。这被解读为美国对韩国政府正在构想的南北合作项目表示了支持。

李本部长说明,在与比根副国务卿的磋商中讨论了能够让朝鲜重返对话桌的方案。李本部长表示:“我们讨论了朝鲜的意图是什么、今后将如何行动。目前韩美共同关心的是如何才能让朝鲜重回对话,以及由于(朝鲜)在多个时机上保留了挑衅可能性,如何才能阻止这种挑衅”,并转述称“比根副国务卿表示,鉴于他仍保留对朝代表职务,将继续把重点放在半岛问题和南北关系上。他说只要需要,随时都会飞来韩国进行磋商”。

阅读韩文原文