2020-01-19 | 윤경환 기자

郑敬心22日首次出庭…春节前后"曹国一家"审判密集开庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国(55岁)的妻子、东洋大学教授郑敬心(58岁)预计将于22日在被羁押状态下首次出庭。此外,春节假期前后,前韩国法务部长官曹国的弟弟的首次公审、堂侄曹范东的第三次庭审,以及曹国本人的首次庭审程序都将相继进行。

据法律界消息,首尔中央地方法院刑事合议25部(审判长宋仁权)将于22日就郑教授涉嫌伪造东洋大学校长奖、入学舞弊、家族基金等疑点举行首次正式庭审。正式庭审中被告出庭为强制义务,预计郑教授将亲自出庭。这是郑教授自去年10月23日被羁押以来首次公开露面。

首次庭审的争议焦点预计将是郑教授伪造东洋大学校长奖嫌疑是否构成重复起诉。本月9日最后一次公审准备期日上,审判部曾向检方指出:“如果最初起诉的私文书伪造案与后来追加起诉的伪造案都是2012年9月7日的表彰状,则有可能构成重复起诉。”对此,据悉检方反驳称:“审判部一方面表现得好像可以追加起诉,一方面又要求检讨重复起诉问题,这是矛盾的。”

郑教授能否保释(缴纳保证金等后释放),以及违反令状主义的证据问题也是庭审主要争点。郑教授方面本月8日申请了保释,但次日的公审准备期日上并未涉及这一问题。审判部反而要求检方找出违反令状主义的证据。

审判部是否会继续进行不公开审理也受到关注。由于审判部不允许变更起诉书,检方顾及舆论而公开抗命,审判部本月9日破例以不公开方式进行了公审准备期日。此后审理程序得以较为顺利地推进。不过,正式庭审若无特别理由则缺乏不公开的法律依据,检方也可能再次采取接力抗命的策略。

宪法第109条与法院组织法第57条均同样规定“审判的审理与判决应公开”。仅对审理设有例外规定:“只有在有妨害国家安全保障等或损害善良风俗之忧时,方可经法院决定不予公开。”刑事诉讼法第294条之三就被害人陈述规定:“根据被害人、法定代理人或检察官的申请,认为为保护被害人隐私或人身安全而有必要时,可不公开审理。”

不仅郑教授,曹国一家也将在春节假期前后相继接受审判。

首先,曹国的弟弟曹某将于20日接受首次正式庭审。曹某方面在本月7日的公审准备期日上表示,就雄东学园招聘舞弊仅承认收受1亿韩元的部分,其余嫌疑全部否认。涉嫌以雄东学园教师录用为条件向曹某转交“黑钱”的曹某与朴某等2名共犯已分别被判处有期徒刑1年6个月和1年的实刑。曹国的堂侄曹范东也将于同日接受第三次庭审。

春节假期结束后的29日,曹国本人将因各种家族舞弊嫌疑进入首次公审程序。不过公审准备期日被告没有出庭义务,曹国是否亲自出庭尚不明朗。

预计当天的审理程序中,关键在于曹国被起诉案件和妻子、东洋大学教授郑敬心(58岁)的追加起诉案件是否与原郑教授审判部正在审理的案件合并。检方最初在起诉曹国时曾要求与郑教授既有案件合并审理,但法院未予接受,而是将案件分配给首尔中央地方法院刑事合议21部(审判长金美利)。

曹国前一天因涉嫌压制对前釜山经济副市长柳在洙的监察等嫌疑再次被不拘留起诉后,立即在脸书发文抗辩称:“自被提名为韩国法务部长官以来,检方以我为最终目标、针对整个家族的全方位全力搜查已经结束”,“即便看检方的起诉书,也没有媒体大肆报道的利用民情首席秘书官地位牟取利益的‘权力型舞弊’嫌疑”。他还表示:“关于我的法律责任,我将在法庭上依据事实与法理彻底抗辩”,“任长官期间,我对检方搜查未作任何介入、未作任何抗辩而默默承受,但现在我将作为一名公民为自己辩护”。他接着强调:“面对‘先定结论的搜查’,我全面行使了拒绝陈述权,检方就此把我变成了被告人,但我将在法庭上一一反驳”,“对于监察结束后接受报告并决定相对较轻处置即属滥用职权的起诉事实,我也将揭示其虚构性”。

阅读韩文原文