2020-01-18 | 추승현 기자

曹国就滥用职权被起诉称“公诉事实为虚构,将不疲倦地抗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国因涉嫌中止对柳在洙的监察而将受审,他表示“今后将作为一名公民为自己辩护”。

曹前长官17日在其社交媒体上发文称“继去年12月31日首尔中央地检之后,今天首尔东部地检又对我提起公诉”,就当天的审判发表了自己的立场。

曹前长官首先表示,“即便看检方的起诉书,也没有媒体大规模报道的利用民情首席地位谋利的‘权力型腐败’嫌疑”,但同时称“在家人相关问题上‘公正的价值’未能彻底得以实现,这一点已被确认,我深感道义责任”。

他接着表示,“事后来看,作为民情首席在政务判断上也有不足之处。不论理由如何,作为前任民情首席兼韩国法务部长官,我对国民感到抱歉,并对给国政运营带来负担进行自省”。

他强调,“但对于法律责任,我打算在法庭上依据事实与法理彻底辩论”,“担任长官期间,我对检方调查没有任何介入、没有任何抗辩,默默承受,但今后将作为一名公民为自己辩护”。

他还说明,“面对‘先定结论的调查’,我全面行使了拒绝陈述权,检方据此把我变成了被告人,但我将在法庭上逐一反驳”,“对于监察结束后接受报告、决定相对较轻处置即属滥用职权的公诉事实,我也将揭示其虚构性”。

最后,曹前长官表示,“作为学者、民情首席、法务部长官所期盼并推进的权力机关改革正在逐一实现,令人欣喜,但要以被告人身份旁观,百感交集”,“这是如晴天霹雳般袭来的悲运,但我会不倦地抗争。抱歉,也感谢”。

首尔东部地检去年12月26日对曹前长官申请了逮捕令,但法院予以驳回。此后首尔东部地检未再追加申请逮捕令,于当天对曹前长官作出不予羁押起诉。

阅读韩文原文