2020-01-18

[社论]悬崖边的韩国汽车产业不能再这样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国经济支柱的汽车产业正在动摇。韩国产业通商资源部16日发布数据称,去年整车企业国内产量为395万辆,比一年前减少7.8万辆。这是自金融危机来袭的2019年以来10年间,被称为生存底线的年产量400万辆首次被击破。

汽车产业雇佣人力达40万人,且占制造业生产的13%、出口的11%,前后关联效应很高。如此支柱产业动摇,对整体经济的冲击必然巨大。以40多岁家庭支柱为中心的制造业岗位萎缩,地区配套企业接连破产,整个产业生态都在动摇。曾一度雄踞世界的韩国汽车陷入衰落危机,最主要还是受劳资矛盾影响。韩国通用去年罢工持续一个多月,雷诺三星也动辄罢工,没有一家能有安宁之日。不顾公司是否垮掉,为多拿工资而让工厂停摆。

进入新年,情况更趋恶化。雷诺三星因接连罢工,遭遇在出口产量分配中落选的屈辱。被逼到枯死边缘的双龙汽车,其大股东印度马恒达的经营层又向韩国政府伸手。这或许是打算在大选前打着政府最关心的就业牌,争取资金支持。政府此前草率要求复职被解雇员工,如今成了回旋镖。这也是为何有人哀叹:对连自救努力都不做的企业,还要投入多久的血汗钱。

全球汽车业正卷入结构重组的漩涡。若不能提升处于世界末位水平的生产率、彻底改革长期的高成本结构,就难以生存。从这一点看,日本丰田工会率先推动引入绩效工资制值得关注。韩国工会如今也应正视被逼到悬崖边的严酷现实。劳资双方都该带着“这样下去不行”的危机感,彻底脱胎换骨。

阅读韩文原文