2020-01-17 | 윤홍우 기자

文总统:“警察权限大幅扩大……须与检方改革保持平衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅(见图)总统17日邀请共同民主党院内领导层前往青瓦台共进晚餐,并表示“希望检察与警察改革能够取得平衡”。据民主党院内发言人朴赞大转述,文总统当天表示,“最终通过检警搜查权调整,警察权限大幅扩大,因此针对警察的改革法案也应作为后续出台。检察与警察改革不正是像一套组合一样推进的吗”。

文总统强调警察改革的发言,似是意识到有批评称权力机构改革过度集中于检方一侧。检警搜查权调整法案通过后,检方内部批评的气氛也相当浓厚。文总统在高度评价公调处设立与检警搜查权调整法案通过的同时表示,“也并非全是好事,通过此次过程,共存的政治、合作的政治这部分令人颇感遗憾”。他还强调,“即便朝野争斗,对于无争议事项或民意已明确确认的事项,仍需要合作的政治”。

当天的晚餐会有院内代表李仁荣、院内首席副代表李元旭等13名民主党院内代表团议员参加。文总统邀请执政党院内代表团共餐,距去年7月23日青瓦台午餐会约有6个月。

不过自由韩国党强烈批评称,“国民只能眼看着文总统和民主党在深宫内举行他们自己的派对,实在令人无语”。发言人金成元在晚餐会前表示,“据说总统将对处理公调处设立法等恶法一事予以嘉奖。这是民主党和‘零碎’四党无视正当程序制定的法律”,“对公开设宴的文总统和民主党的傲慢,审判必将随之而来”。

阅读韩文原文