2020-01-17 | 윤경환 기자

发回重审转为有利于李在镕…“三星生物侦查资料不采纳为证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“干政门”被起诉的Samsung Electronics(005930)副会长李在镕发回重审案的审判部表示,将考虑李副会长一方提出的三星集团合规经营方案来决定刑罚。同时决定不采纳Samsung Biologics财务造假案的检方侦查资料作为证据。审判部的这一判断预计今后将对李副会长一方有利。

首尔高等法院刑事第一部(主审法官郑俊永)在17日举行的李副会长发回重审第四次庭审中表示:“为充实量刑审理,将由第三方专家作为专门审理委员,检查三星集团的合规监察制度是否得到良好执行。”这番话是考虑到三星集团本月9日以前大法官金知衡(法务法人知平代表律师)为委员长设立的合规监察委员会。审判部称:“在企业犯罪审判中,是否施行合规监察制度是美国联邦法院确定的量刑事由之一”,并说明“美国联邦法院在2002至2016年间对530家企业下令施行‘治疗性合规监察制度’”。

特检对此强烈反对,称:“外界也有说法认为,审判部的表态、三星集团设立制度、委员长记者会等,是在为宽待李在镕积累理由。”旁听席上也有人向审判长提出异议等表达不满。部分示威者在庭审结束后还与法警等发生肢体冲突。

审判部同时表示:“特检申请的证据中,三星生物财务造假等其他案件的证据将不予采纳。”理由是发回重审并非审理作为李副会长继承工作一部分的具体事项的审判,因此在确定量刑时无需进行证据调查。

当天原定作为证人出庭的孙京植 CJ(001040)<

阅读韩文原文