2020-01-17 | 민병권 기자

[周六观察]用好是药 vs 过度是毒…订阅经济的两面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 有一名两岁子女的上班族李素媛(30岁,化名),最近通过外送平台应用定期订购婴儿辅食喂养孩子。因为产假结束重返职场后,没有时间每餐为孩子做饭。她每月支付16万韩元订阅费收取配送,与自己买食材烹饪相比,费用和品质差异都不大,因此感到满意。

# 在大型连锁企业工作的朴万宇(38岁,化名)科长,去年通过租赁中介应用长期租用了高尔夫球杆。合约为每月约5万韩元、为期3年,但打高尔夫的机会比想象中少,球杆实际上被扔在阳台角落。中途归还违约金不少,而用得不多却每月照付费用又觉可惜,令他苦恼。

随着签订约定合约、在一定期间内定期配送或租用各类产品与服务的订阅、租赁服务中介应用服务活跃,消费模式也在改变。自行购买原材料制作使用的“DIY(Do It Yourself)”式消费倾向有所回落,利用中介应用平台收取成品及半成品使用,或为减少购买产品所需大笔资金而长期租用的消费者呈增加趋势。KT经济经营研究所通过《以信息通信技术(ICT)进化的智能租赁市场的未来》报告预测,国内租赁市场规模自2016年起年均增长11.5%,今年将突破40万亿韩元。至于另一支柱订阅经济市场的国内规模,则难以找到分析资料。不过,瑞士信贷分析认为,2015年为4200亿美元(约486万亿韩元)的全球订阅经济市场规模,今年将增至5300亿美元(约613万亿韩元),增长约26%;据此推测,国内订阅经济市场也应呈现相当的增长势头。

订阅及租赁服务如李女士的案例所示,具有同时提升便利性与经济性的优点。虽然各服务商品或企业情况可能不同,但从原理上看,服务企业为客户大量采购原料等,可产生降低原价的规模经济效果。因此,如李女士的案例,从成本效益角度看,订阅及租赁服务优于个别消费者自行制作或直接购买。此外,众多消费者通过租赁及订阅中介应用上传商品使用评价与评分,相关企业因而会更注重并管理品质与价格,这具有正面作用。相关评价与评分也可供服务使用者判断购买时参考,从而促进能理性挑选优质商品的“智能消费”。

另一方面,也有对负面作用的担忧。租赁及订阅服务初期购买无需大笔资金的优点,反而可能钝化消费者的价格抵触感,助长过度消费或不必要的消费。这些服务大多以2至4年约定制运营,一旦购买判断失误,如朴先生的案例那样中途解约也不容易,会被半强制地缴纳“奴隶费”,因此相关当局与业界似有必要检讨改善约定制。

‘

阅读韩文原文