2020-01-17 | 김기혁 기자

欧盟贸易负责人:“年底前与英国达成新协定不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相鲍里斯·约翰逊计划在脱欧过渡期结束的年底之前与欧盟达成新的全面贸易协定,欧盟贸易主管对此批评称“不可能”。

据英国《独立报》16日(当地时间)报道,正在访问美国的欧盟委员会贸易委员菲尔·霍根以视频方式参加了在伦敦举行的一场论坛,他表示:“由于约翰逊首相断言要在年底前把所有事情谈完,我确信无法就长达36页的未来关系谈判全部达成协议”,并称“尤其是如果必须在今年7月1日之前决定过渡期(延长)问题,那就只能说是‘不可能’”。作为脱欧批评者,霍根表示对贸易协定的各种提议“持开放态度”,但认为约翰逊首相锁定谈判期限的构想是最不明智的做法。

霍根还对英美贸易谈判给出悲观预期。他提到英国在此前脱欧谈判中所展现的策略,讽刺道:“必须认识到,把博弈引向对本国有利的能力、实施边缘政策的能力,这一次将不会奏效。”

对于前一天美中签署的第一阶段贸易协议,霍根评论称“魔鬼在细节中”,“(协议文本的具体内容)略显不完整”。他还表示,欧盟与美国必须尽快解决围绕欧洲空中客车、美国波音的补贴争端,并担忧若不解决,只会让中国受益。对于法国拟推行的数字税和美方的报复性关税,他预测将在全球层面寻找解决方案。

阅读韩文原文