2020-01-17 | 이희조 기자

检方就“压下柳在洙监察”起诉前长官曹国…“违法下令中止监察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对涉嫌中断青瓦台对前釜山市经济副市长柳在洙监察的前韩国法务部长官曹国提起不拘留起诉。

首尔东部地检刑事6部(部长检察官李政燮)17日表示,已以滥用职权妨害权利行使罪向首尔中央地方法院对曹前长官提起不拘留起诉。检方就起诉理由解释称:“认定前民政首席曹国在青瓦台民政首席室特别监察班对柳在洙的监察过程中,即便确认了重大违纪嫌疑仍违法指示中断监察,且未采取正常的后续措施,妨害了特别监察班相关人员的监察活动,并侵害了韩国金融委员会相关人员的监察及人事权限。”检方补充称:“对其他涉事人员是否构成共犯,将在追加确认事实关系后决定”,“今后将全力做好公诉维持工作”。

检方认为,2017年青瓦台民政首席室通过对柳前副市长的特别监察已确认了其相当部分的不正当行为,却以不明缘由中断了监察。曹前长官当时是青瓦台监察业务总负责人——民政首席秘书官。调查显示,青瓦台民政首席室特别监察班在中断对柳前副市长的监察时并未撰写最终报告书。检方判断,与一般情形不同,对柳前副市长的监察在未留下记录的情况下被中断。

对曹国的起诉,是在检方本月6日第三次传唤曹前长官接受调查后的第11天进行的。检方在去年12月16日和18日传唤曹前长官调查后,于同月23日申请了事前拘留令,但法院予以驳回。

阅读韩文原文