2020-01-17 | 김동호 기자

“意大利设计巨匠卡斯蒂廖尼”展,将于艺术殿堂汉嘉蓝美术馆举办至4月26日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由“Project Collective”与“Art Mining”共同主办的“意大利设计大师阿基里·卡斯迪格利奥尼(Achille Castiglioni)”展将于2020年1月17日至4月26日在艺术殿堂汉江美术馆2层第3、4展厅举行。在“阿基里·卡斯迪格利奥尼基金会”的全力支持下,本次展览作为亚洲首次大规模展出,不仅呈现他与家人、朋友等亲密协作的作品,还以“日常的革新”“新材料与设计的结合”“匿名物件(Anonymous Object)”等主题,展示他饱含对日常生活深情目光与机智创意的独特设计哲学。阿基里·卡斯迪格利奥尼曾9次获得意大利设计师最高荣誉“金圆规奖”,被视为意大利最受喜爱的代表性设计师。他的所有原创艺术作品均已登记为意大利政府的文化财产并受到管理,足见其艺术价值获得高度认可。本次展览为纪念卡斯迪格利奥尼诞辰100周年,将把跨越时代的卡斯迪格利奥尼独有设计世界完整地呈现给大众。此外,在Project Collective代表兼教授(弘益大学)朴炫柱与韩国展览总监金珠妍教授(弘益大学)的指挥下,卡斯迪格利奥尼的弟子、世界级设计师双人组伊科·米利奥雷(Ico Migliore)与玛拉·塞尔韦托(Mara Servetto)参与了展览策划与空间设计,打造出更加丰富精彩的空间。他们希望通过本次展览,不仅展出卡斯迪格利奥尼兄弟的作品,还同时呈现意大利主要建筑师及精心挑选的韩国设计师作品,以现代视角重新解读他们的思考方式,重新审视其价值。展览将展出卡斯迪格利奥尼的20世纪设计标志性作品100余件及相关档案,还可以看到世界级平面设计师们怀着对卡斯迪格利奥尼的敬意创作的致敬艺术作品。除24位英国与瑞士设计师的作品外,还将公开安尚秀、朴金俊、李仁秀、金斗燮等10位韩国顶级平面设计师创作的10幅全新艺术海报;特别艺术影像与影片拍摄由白英旭与金相宇导演负责,卡斯迪格利奥尼插画制作由数字时代的情感沟通艺术家朴钟宇参与,使展览更加丰富而意义深远。卡斯迪格利奥尼展将成为一场有趣的展览,让观众在极具拍照魅力的空间中亲身体验他愉快而奇思妙想的思考方式。此外,还准备了多种参与式项目,集中呈现卡斯迪格利奥尼独特的感性。展览策划人、卡斯迪格利奥尼的弟子伊科·米利奥雷与玛拉·塞尔韦托,以及卡斯迪格利奥尼的女儿乔瓦娜·卡斯迪格利奥尼将于1月18日、19日以“卡斯迪格利奥尼,追忆他”为主题举行特别讲座;同时,与设计界顶尖人士一同更深入探讨卡斯迪格利奥尼思考方式的讲座将在展期内共举办10场。还设有由韩国顶级文案人崔仁阿策划的特别场外项目。所有项目均须提前预约。与“思考的博物馆”共同举办的儿童工作室项目、凭借广播活动与多样作品广受欢迎的设计师金忠载的特别语音导览,以及卡斯迪格利奥尼纪录片放映等丰富项目均可体验。

作为本次展览的观展亮点之一,Art Mining生活艺术提案展<卡斯迪格利奥尼x5位韩国艺术家合作展>是超越设计与艺术界限的设计杰作与艺术家作品的合作展区,可以欣赏与卡斯迪格利奥尼设计产品相协调的5位艺术家作品。观众可以欣赏注浆成型造型设计的引领者、现代陶艺艺术家姜锡永(FLOS Arco)、尹率(Taraxacum)、朴成旭(Gatto Piccolo)、金相润与金英祚(Lampadina)、金慧玲(Snoopy Lamp)等Art Mining艺术家的概念作品;展出的作品、产品以及崔仁阿书房推荐的书单可在艺术商店购买或订购,特别是姜锡永与已故画家李斗植共同创作的特别艺术陶瓷作品将在展期内公开。此外,这也是直接欣赏以韩纸材料装置艺术参展的金慧莲作品的机会,主要艺术家信息与理念(杂志访谈与影像)也可在Art Mining应用程序(APP)与网站上查看。<

阅读韩文原文