2020-01-17 | 변재현 기자

首尔市将在中日韩5月黄金周举办“旅游+商务+外交”庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在韩国、中国、日本黄金周重叠的4月底至5月初举办“旅游周”。构想是以已确定获得主办权的Formula E锦标赛为中心,再加上K-pop演出和流通业折扣促销。首尔市计划在旅游周期间同时争取“CES首尔”落地,并邀请日本东京都知事小池百合子、中国北京市市长陈吉宁,意在兼顾商务与东亚外交。

首尔市高层人士17日表示,“今年5月将举办国际汽车联盟(FIA)Formula E锦标赛,将包括这一天在内举办为期一周的旅游庆典”,“Formula E锦标赛还将同时举行大规模K-pop演出和流通业大减价等活动”。

5月3日,作为F1电动车版本的Formula E锦标赛将在首尔蚕室综合运动场及蚕室一带举行。虽然不如时速超过300公里的Formula 1那样快,但Formula E凭借90度、180度转弯等高难度驾驶技术吸引了一批狂热粉丝。首尔市打算以已确定举办的Formula E锦标赛为中心,加上K-pop演出和流通业促销。首尔市市长朴元淳13日(当地时间)在美国外交协会曾表示,“4月29日首尔将举办有K-pop歌手登场的超大型庆典”,“部分电视台也将进行现场直播”。

首尔市推进旅游周的时段与韩中日黄金周重叠。中国自5月1日劳动节起假期持续至5日。日本也从4月29日昭和日开始,到5月4日绿化节、5日儿童节、6日宪法纪念日的补休,均属黄金周期间。韩国则有4月30日佛诞日、5月5日儿童节,若加上5月1日劳动者节,则形成“假日周”。

首尔市试图在此期间引入“CES in 首尔”以求协同效应。首尔市认为在中国上海举办的“CES亚洲”规模过大而未能取得成功,计划专注于“智慧城市”,并预计考虑到第四次产业革命技术主要由韩中日竞争,若在5月引入,成功可能性较大。首尔市相关人士表示,“从4月底起还将迎来佛诞日举办燃灯节,我认为这是向来自各国的产业界人士宣传首尔的好机会”。

朴市长10日在美国斯坦福大学特别讲座上表示,“我在考虑邀请小池东京都知事和陈北京市市长来为奥运会做宣传”,透露了“体育外交”构想。东京将于7月举办夏季奥运会,北京也是2022年冬奥会举办地。首尔市高层人士解释称,“构想是由朴市长介绍北京市市长和东京都知事,由他们致辞邀请首尔市民参加奥运会”,“对于力争申办2032年京平(首尔·平壤)奥运会的首尔市而言,也需要北京和东京的国际支持”。鉴于小池知事是日本有影响力的政治人物,地方政府间的交涉被认为将有助于改善韩日外交关系。小池知事曾在2017年日本众议院选举时创建希望之党,与日本首相安倍晋三形成对立。

不过,主办CES的美国消费技术协会(CTA)要求以三星集团、LG等大企业的参与作为举办“CES in 首尔”的条件,而据悉北京市对首尔市的构想反应积极,东京都却未表现出友好态度,因此首尔市的计划能否全部按设想推进尚属未知。

阅读韩文原文