2020-01-17 | 김주원 기자

《我独自生活》李施彦公开满是离别惆怅的戒烟门诊就诊故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战戒烟的李施言的日常将引发观众的共鸣与笑声。

今天(17日)播出的MBC《我独自生活》(企划 金九山 / 导演 黄智英、李旼智)第329集,将公开李施言的“戒烟日记”,从为获得戒烟帮助而前往保健所,到因戒断反应出现异常症状(?)。

李施言为获得专业咨询和帮助,造访了家附近的保健所。虽是下定决心后到访的戒烟门诊,但他从一开始就流露出仿佛与恋人分手般的怅然,引发意外笑声。

随后咨询正式开始,他不断按自己的方式解读医师的说明,到最后仍纠缠不清(?)的举动引人爆笑。特别是当医师为说明香烟的成瘾性而比喻为“错误的交友关系”时,他却理解为“香烟就像朋友一样……”,令医师十分尴尬,让人更加好奇后续对话。

另一方面,李施言因戒断症状而陷入自我混乱的崩溃状态。据悉,他一边高喊“从今天起真的结束了”,一边又感叹“为什么要从今天开始”,呈现在两个自我之间徘徊的异常症状,已让人忍不住发笑。

引发观众现实共鸣的李施言“戒烟日记”,可在今天(17日)晚11点10分播出的MBC《我独自生活》中观看。

阅读韩文原文