2020-01-17 | 김주원 기자

《美味广场》白种元为成员准备早餐…“芥菜炒方便面”最佳1分钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS《美味广场》白种元、梁世炯、金希澈、金东俊以利用芥菜和鳀鱼制作的新菜单,成功结束了在丽水的上午营业。

据尼尔森韩国公司数据,16日(周四)播出的SBS《美味广场》收视率为6.5%(以首都圈家庭收视率第三部分为准),作为广告业界主要指标并主导话题度的“2049目标收视率”为3%。白种元为成员们准备的早餐芥菜炒泡面引得观众垂涎,以每分钟收视率7.2%占据“最高一分钟”。

当天播出的节目中,《美味广场》白种元、梁世炯、金希澈、金东俊造访第四个“美味”之地全罗南道丽水,展现了开发以芥菜和鳀鱼为食材的新菜单的过程。

在正式营业前,白种元为研究开发芥菜菜品走访了芥菜农场。在那里,白种元以芥菜包饭、芥菜泡菜、芥菜拌菜、芥菜大酱汤等组成的“七碟芥菜宴”展开狂吃,引人注目。此外,白种元还直接倾听了农民的苦衷。农民们表示,由于台风接连而至以及长时间的雨季,收获时期被推迟。因此还错过了作为主要收入来源的腌泡菜季。

农民们还补充说,芥菜的消费量大部分局限于芥菜泡菜,因此生产与消费量失衡的模式不断重复。对此白种元表示:“一般消费者没有机会腌芥菜泡菜,所以摆到超市里也卖不动”,“如果有能用芥菜简单做来吃的东西,普通家庭不也会买吗。别再让芥菜只依赖泡菜了”。

随后成员们着手开发以芥菜和鳀鱼为材料的菜单。白种元表示:“如果有利用芥菜泡菜的料理,不就能帮到芥菜农户吗”,并介绍了用芥菜和猪肉不受欢迎的部位后腿肉制作的“芥菜猪肉汤”。白种元补充说:“与一般白菜泡菜相比不容易软烂,能保留爽脆口感。”成员们对芥菜猪肉汤的味道赞叹不已,金希澈说“吃了这个感觉浑身酸痛的感冒都好了”,还对白种元开玩笑说:“这种水平今年该得奖了。我斗胆想颁给您诺贝尔和平奖。”

第二道菜是拌面。白种元利用丽水篇主题的鳀鱼和芥菜,做出了鳀鱼拌面和芥菜拌面。鳀鱼拌面上放了炸过后拌糖的小鳀鱼作为配料,芥菜拌面上则放了用酱油炒过的腌芥菜和肉作为配料。品尝过两种面的成员们一致选择了鳀鱼拌面,于是鳀鱼拌面和芥菜猪肉汤被定为最终菜单。

第二天成员们前往“美味之地”营业。这次的地点不是高速公路服务区,而是机场餐厅。机场餐厅规模比服务区小,成员们还得亲自洗碗。抵达餐厅的成员们细致地清点座位数并准备菜单,为营业做准备。

白种元为将要辛苦一整天的成员们准备了早餐。早餐同样是利用芥菜的芥菜炒泡面。白种元把葱和猪肉与丽水芥菜一起炒后放在泡面上。金东俊赞叹“芥菜的口感太好了”,一向食量小的金希澈也完全沉迷于芥菜炒泡面。随后成员们还把饭泡进面汤里,一碗吃得精光。当天营业开始前惊喜登场的芥菜炒泡面刺激了夜间观众的宵夜欲望,以每分钟收视率7.2%占据了“最高一分钟”。

之后白种元和金希澈负责芥菜猪肉汤,梁世炯和金东俊负责鳀鱼拌面,开始营业。芥菜猪肉汤定价6000韩元,鳀鱼拌面定价4500韩元。顾客们对芥菜猪肉汤的味道表示:“清爽利口”、“一直好奇用芥菜泡菜做汤会怎样,芥菜的香味完全不让人抗拒。我也要腌芥菜泡菜了”。鳀鱼拌面同样成功。特别是用酱油酱汁炸出的鳀鱼,不仅抓住了大人的胃口,也抓住了孩子们的胃口。

另外,节目末尾的预告中提示白种元经过数次尝试做出的又一道新菜单将登场,提升了期待感。

阅读韩文原文