2020-01-17 | 김주원 기자

《波尼哈尼》20日恢复播出,波尼与哈尼以明朗面貌完成预录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《直播Talk!Talk!Boni Hani》(以下简称《Boni Hani》)将于20日恢复播出。

EBS(社长金明中)在传达《Boni Hani》恢复播出的消息时表示,为保护出演EBS节目的幼儿、儿童及青少年,已大幅强化各项措施。EBS全面修订了原有的《EBS制作指南》,开发了《EBS制作现场手册》,并运营《EBS儿童青少年节目出演者选定共同审查委员会》等多种保护机制。这一系列措施是通过EBS对包括《Boni Hani》在内的幼儿、儿童节目整体制作体系进行自查集中检查后实施的。

# 《Boni Hani》20日恢复播出,Boni与Hani以开朗面貌完成拍摄

在20日恢复播出前的14日(周二),“Boni”李义雄与“Hani”金彩演出现在EBS摄影棚,以开朗的面貌完成了排练与拍摄。

义雄与彩演与新组成的制作团队及出演者见面问候,分享近况。在一个月期间,义雄与彩演回归学生本来的模样,一边等待与小朋友们见面的日子,一边充分休息。彩演表示:“很久之后再来到摄影棚,非常激动。感觉像回到了自己家。”表达了回归节目的感想;义雄也表示:“能再次见到观众,我很开心也很激动。”

在成功完成前期拍摄与摄影棚排练后,彩演与义雄表示,将为给小朋友们带来欢笑与感动、制作有益的节目而竭尽全力。

# 为幼儿、儿童、青少年出演者制定周密保护措施

EBS通过与韩国言论学会的共同研究,确定并公布了全面修订原有制作指南后的《EBS制作指南》。尤其在本次修订中,大幅强化了近期引发问题的幼儿、儿童、青少年出演者保护等相关条款。有关“幼儿、儿童及青少年出演”的条款由原有的11条增至20条,明确了相关规范,以防在幼儿、儿童、青少年出演者的身体与精神人权保护、语言、身体接触、制作现场条件等方面发生问题。

此外,还开发了载有制作现场实务手册的《EBS制作现场手册》,提高了现场适用的实效性。该手册载明了为保障幼儿、儿童、青少年出演者身心安定所需的制作人员具体规范。

与此同时,还制定了幼儿、儿童及青少年节目成人出演者的选定标准。EBS通过运营《EBS儿童青少年节目出演者选定共同审查委员会》,选定具备对幼儿、儿童、青少年节目的理解度、对儿童青少年的关怀之心、道德性等条件的成人出演者。喜剧女演员朴素英、以《天空之城》模仿声而受关注的配音演员金宝敏等经审查后将作为新出演者加入。

《Boni Hani》制作团队补充表示,此外还设立了现职小学教师内容咨询会议、出演者与制作团队完成性别平等教育等制度,强化了对儿童观众和青少年出演者的保护。

经过一个月休息期重新出发的《Boni Hani》将于20日下午6时在EBS1播出。

阅读韩文原文