2020-01-16 | 정다훈 기자

[专访] 《保镖》李东健的成长与幸福

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李东健不仅扮演着丈夫和父亲的角色,还穿梭于电视剧与音乐剧舞台之间,尽职尽责地履行着演员的本分。以《保镖》首次挑战音乐剧表演的李东健表示:"对家人的爱是挑战的原动力。"

音乐剧《保镖》(导演西娅·夏罗克,制作CJENM)讲述了当代顶级流行歌星瑞秋·马龙与保镖弗兰克·帕默的爱情故事,改编自风靡全球的惠特尼·休斯顿与凯文·科斯特纳主演的同名电影。2016年在韩国首次进行授权演出。

李东健与张京俊双卡司出演守护当代顶级流行歌星"瑞秋·马龙"的顶级保镖"弗兰克·帕默"一角。李东健以其独有的沉稳厚重魅力,完美驾驭了孤独而冷峻的"弗兰克·帕默"。据说初次围读剧本时,导演曾表示李东健与弗兰克的共通之处很多。由于该剧更侧重演技而非歌唱表现,也因此适合推荐作为首次挑战音乐剧的作品。

性格直率的李东健坦言:"音乐剧虽是我想挑战的领域,但也存在压力。不过《保镖》应该是压力最小的作品吧。接到邀约时我就想,'如果我要演音乐剧,还会有比这更合适的作品吗'。"

保镖弗兰克·帕默是兼具机敏头脑与强健体能的专业警卫。在果断的外表背后,他也是一个比谁都更有人情味、心思温柔,为了心爱的女人甘愿献出生命的热血男人。

开幕后体验到"超越愉快兴奋"的李东健对首场演出自评道:"能没有大失误地完成,我觉得很幸运。"听说他要首演,好几位好友都来观看。因为关系亲密,朋友们不会直接夸他"演得好"。他转述朋友们的话:"看了我的演出,没有露出奇怪的笑就说明不算差。"

实际上李东健并没有获得充分的排练时间,因为与电视剧的日程重叠,他在开幕一周前才完全加入。他自称"不太擅长人际交往"。为了不因迟迟加入而给别人造成麻烦,他努力付出。他想:"只能默默努力,让别人看到我站在舞台上的样子,从而获得认可。"李东健介绍近况说:"起初有过无法主动接近别人的阶段,我自己也有些内心煎熬,但现在已经非常亲近,和很多人都不用敬语了。"

完成多场演出的李东健表示,现在已经适应了音乐剧舞台。目前他正在进行心理调节,力求带着"适度的紧张感"登台,同时努力让动作与音乐配合到位。他说:"我在观众席看过将近十次演出,感受到一旦错过那个时机,观众会多么扫兴,所以我尽量留意不让这种情况发生。"

李东健最喜欢音乐剧《保镖》中的《Run to you》。在奥斯卡颁奖礼上演唱《One Moment In Time》的场景是最令他印象深刻的场面之一。

他表示:"在跟踪者用激光瞄准瑞秋的那一场,我非常集中,甚至起鸡皮疙瘩。不知从何时起感触特别深,我认为这是我逐渐入戏的过程。那是与瑞秋累积的情感几乎全部展现、弗兰克与瑞秋情绪最高涨的场面,那首歌一开始,我就从舞台上下来,准备持枪冲进去。那时所看到的视野本身,会让我非常投入。"

李东健1998年以歌手身份出道,1999年通过KBS2《狂气》开始演艺表演,曾出演《随心所欲》《巴黎恋人》《七日的王妃》《只有爱情》《杠杆:诈骗操作团》等。

李东健通过音乐剧舞台经验,切实体会到与此前电视剧、电影表演和舞台表演之间的巨大差异。他分享经验说:"表演的性质本身似乎就不同。演电视剧时会越来越以细节为主,而在这里则更侧重动作和幅度较大的表演。声音的音量层次、发音的准确度也很重要。"他还补充道:"找到镜头前的表演与舞台表演之间的中间点很重要。"

在2016年播出的KBS2周末剧《月桂树西装店的绅士们》中结识妻子赵允熙的李东健,2017年迎来第一个女儿,如今作为一家之主生活。李东健说,有了孩子后,无论作为父亲还是作为演员都产生了好的影响,他坦言后悔30多岁时过得太懒散。就这样,李东健成长了,也找到了更大的幸福。

"曾有一段时期,我对工作的欲望、热情,一切都在下降。但孩子出生后,那种安逸的心态被彻底唤醒,我意识到自己也是'孩子的爸爸'。像被闪电击中一样,我觉得自己不该只是'演员',而必须是'努力工作的人'。有一次起床时甚至感到'倦怠耗尽',早上起来时感觉肩膀垂到了膝盖。那时我遇到了音乐剧。艰难时遇到这些好人,艰难时结了婚,因此我觉得自己是幸福的。想想我大概算是运气好的人。"

李东健表示,希望以这部作品为起点,定期登上舞台。他也期待能参演《保镖》第三季演出。

"如果能再演一次《保镖》,我大概会觉得自己是尽了全力、没有损害作品,并且得到了认可。另外,如果能每年一次、或每两年一次在舞台上展现我的样子,这对演员来说会是很大的武器。"

另外,以惠特尼·休斯顿名曲为基础的音乐剧《保镖》将在LG艺术中心演出至2月23日。

[图片=FNC、CJ E&M]

阅读韩文原文