2020-01-16 | 박우인 기자

哈里斯:“为避免误解须经韩美协商”…青瓦台:“不属联合国制裁对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使哈里·哈里斯16日针对韩国政府自主推进的南北合作事业构想,再次强调“韩美之间的协商”。在韩国政府研究包括推进赴朝个人旅游在内的“自主扩大南北合作空间”政策之际,他公开予以牵制。但当天总统秘书室长卢英敏表示,“金刚山旅游、赴朝个人访问随时都可以推行”。韩美在南北合作事业上的分歧显现。

路透社报道称,哈里斯大使当天在首尔某处与外国媒体记者会面,就韩国政府推进个人旅游一事表示,“为避免今后可能引发制裁的误解,通过韩美工作组讨论该问题较为妥当”。哈里斯大使一方面说明这并非美国政府的官方立场,另一方面强调与美国的协商。哈里斯大使的此番言论也被解读为,若韩国政府勉强强行推进个人旅游,可能会因违反对朝制裁而受到制裁,预计将引发波澜。据悉,他表示“在制裁之下旅游也是被允许的”,但同时称“旅游时携带的部分物品在对朝制裁下可能不被允许”。哈里斯大使还特别点出个人旅游问题称,“旅游者将如何前往朝鲜?经由中国吗?经过非军事区吗?如果是非军事区,就涉及联合国军司令部。又将如何返回?”

哈里斯大使还明确了美国政府的立场,即南北合作不能走在朝美对话之前。他就文在寅总统的半岛和平构想表示,“文总统持续的乐观主义令人鼓舞。乐观主义孕育希望,这是积极的事”,但同时主张“我一直表示,将乐观论付诸行动时,应经过与美国的协商”。此前,哈里斯大使本月初在接受韩国媒体采访时,就文总统在新年贺词中强调南北交流合作一事表示“应通过与美国协商来推进”,曾引发争议。

相反,青瓦台的立场是此类南北合作事业的推行并非不可能。卢室长当天在CBS广播采访中,就“南北合作事业具体考虑什么”的提问表示,“金刚山旅游或赴朝个人访问不属于联合国对朝制裁范围”,“随时都可以推行,目前正在研究这一部分”。卢室长补充说,“相当一部分已获得制裁豁免,或者存在制裁豁免的理由”,“对于存在豁免理由的部分,我们打算积极进行豁免谈判”。他还说明,如果通过此类合作事业改善南北关系,朝美对话反而也能更顺畅。卢室长表示,“应该认为南北关系与朝美关系相互影响、相互关联。因此我认为南北关系的改善将有助于朝美对话”,“在联合国对朝制裁以及美国单独制裁等所有方面,我们都在与美国紧密协商”。

外交部半岛和平交涉本部长李度勋15日(当地时间)在美国华盛顿特区附近的杜勒斯国际机场与驻美记者会面,就文总统在新年贺词中提出的推进个人旅游表示,“现在最需要的是坦诚地相互说明立场、争取对方的理解”。这被解读为将积极说服特朗普政府,以就个人旅游等获得对朝制裁例外认定。青瓦台当天也召开国家安全保障会议(NSC)常务委员会会议,并表示“讨论了今年朝着有助于朝美无核化谈判取得实质进展的方向推进南北合作、从而激活半岛和平进程的方案”。

另一方面,在韩美关系的另一引爆点防卫费分担金谈判中,双方也持续展开较量。外交部当天发布新闻稿称,韩美为签署第11次韩美防卫费分担特别协定(SMA)举行了第六轮会议,但确认双方存在立场分歧。在“朝鲜无核化谈判”“防卫费分担金”“霍尔木兹海峡共同防卫”等问题上,韩美在主要安保议题上处处出现不和谐音,预计对两国间矛盾加深的担忧也将升温。

阅读韩文原文