1955年生,年满65岁。在本该退休享受闲暇的年纪,仍有人活跃在电视剧拍摄现场。他就是参与MBC《黎明的眼睛》、SBS《沙漏》、KBS《太王四神记》等众多重量级作品的摄影指导徐得源。
近日,在首尔钟路区Seoul Economic Daily大楼,记者见到了讲述电视剧制作幕后故事的《幕后的电视剧》第九期主角徐导。作为现职年龄最大的摄影指导,他1981年入职MBC开始积累经历。此后转投1991年开播的SBS,工作至退休年龄,并以合同制身份在SBS工作到2018年。去年他首次成为自由职业者,参与了tvN《伟大的表演》的拍摄工作,今年上半年也在筹备新作品。
朋友们都已退休照看孙辈,徐导却仍与后辈一起在现场奔忙。问及秘诀,他说:“大概是因为我没有仗着年纪大而固执己见吧。”以开放的心态待人,对向后辈学习也毫无排斥感。徐导强调:“设备不断更新换代,不懂就坦率地问,向后辈学习”,“学习完全不是什么丢人的事”。
不过,他对如今的电视剧也有些遗憾。他指出:“我认为让观众最轻松地理解剧情、沉浸到内容中去的画面才是最好的画面,可不管能不能传达给观众,只沉迷于自己的画面或一味炫技就有问题了。”即使一个个镜头都很漂亮,如果观众无法共情,那就是“死掉的电视剧”。编剧、演员等业内人士至今仍会说“那个好像是徐得源导演拍的”,他的影像以如流水般自然舒缓而自豪。
徐导最初踏入电视剧行业,很大程度上受到父亲的影响。他回忆说:“父亲从事电影相关工作,所以我从小就跟着跑电影拍摄现场”,“上高中时开始摸相机,就和摄影机结下了缘分”。比起静态照片,他更被能捕捉动态的影像所吸引,于是转向电影,但因电影界条件恶劣,他转到广播领域,进入MBC。
长期扎根现场的徐导所强调的是体谅与让步。电视剧不是一个人的工作,因此不应各自争面子,而应朝着有利于作品的方向走。他说:“作为摄影指导,配合导演的意图对作品有好处”,并补充:“达不成共识时就向导演一方让步,彼此都轻松了,意见自然就一致了。”与执导《黎明的眼睛》等作品的已故导演金钟学配合了25年,他谈到金导时说:“他是作品世界独特的优秀导演,如果现在还健在,一定还会继续拍作品”,“遗憾之外更是痛心”,语气中透出苦涩。
说他是电视剧的活见证也不夸张,他经历过无数条件恶劣的拍摄现场。通宵是常事,也有过不分平日周末、一天拍摄18小时为基本的时期。在海外拍摄时,甚至被问“你们国家没有红色的日子(假日)吗”。因剧本迟迟出不来,被时间追赶、像盖章一样拍摄影像时,也曾产生怀疑。现场本该让人厌倦,但他至今仍说:“现场愉快的时候更多,完成作品时的喜悦像上瘾一样让人总是想起。”
今后的计划依然在现场。徐导笑着说:“只要健康允许、只要后辈还找我,我就想继续拍作品。”






