2020-01-16 | 박민주 기자

[记者观察]监管催生的“零新店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新开店为零(0)。这是记者询问乐天集团、现代、新世界集团等三大主要百货店,以及E-Mart、Homeplus、乐天玛特等三大大型超市今年新开店计划时得到的答复。自2018年后便无消息的E-Mart自不必说,就连每年都开新店的乐天,今年也没有既定计划。相反,结构调整和不振门店关店仍在继续,实际上已不止于零,而是负数。把成长视为生存首要条件的企业,如今在线下流通业已难寻觅。

以2010年《流通产业发展法》修订为起点,线下流通门店的“开店悬崖”今年正好迎来第10年。这期间流通业经历了电商崛起等诸多变化,唯有监管仍停留在10年前。搁置在第20届国会的《流通产业发展法》修正案共40余件,其中大部分都是监管内容。

尤其今年将举行第21届国会选举,业界担忧针对流通业的监管压力会进一步加大。针对大企业经营的百货店和大型超市的监管相关法案,一向是那些想通过打压大企业来塑造亲民形象的政治人物的常用素材。

业界认为,第20届国会提出的《流通产业发展法》修正案虽会自动废弃,但在总选之后国会完成组建之际,很可能立即被重新提出。业界一位人士表示:“总选就是连扔进垃圾桶的监管方案都会被重新翻出来的时候”,“已经出现了顾及选票、强化流通监管的动向。”另一位人士说:“一提监管就立刻被引向大企业对小商户的框架,连提起本身都得小心。”

被监管阻断的流通业开店悬崖,不仅使企业收益恶化,还导致就业悬崖加剧。数据显示,最近两年三大大型超市约有超过3000个岗位消失。没有新开店、关店不断,岗位便持续减少。通常一家大型超市新设可带来500人的就业效果。为了创造就业和活跃经济,是不是也该停止进一步的监管压力了呢? /parkmj

阅读韩文原文