2020-01-16 | 김현상 기자

手握侦查权的警察,启动“责任侦查推进本部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着侦查权调整方案在国会通过,获得独立侦查权的警方将新设专门组织,负责后续推进课题等实务工作。

Korean National Police Agency16日表示,将成立以Korean National Police Agency次长为本部长、侦查局长为副本部长的“责任侦查推进本部”。此外,还将在全国各地方警察厅单位组建以第二部长(次长)为团长的“责任侦查实务推进团”,以支持警察侦查改革课题统一落地。

责任侦查推进本部负责依据《刑事诉讼法》修订制定总统令、推进国家侦查本部,以及发掘、推进和落实提高警察侦查专业性与公正性的改革课题等工作。警方计划通过推进本部,不仅细化整理总统令,还将完善下位法令,并据此制定实务指南、推进现场培训。

同时,为提高国民对警察侦查的信任,将在全国扩大令状审查官和侦查审查官,并设立由市民组成的“警察案件审查市民委员会”等,强化内外部监督机制。为实现侦查质量的均衡化,此次还新设总警级别的“责任侦查指导官”,负责重要案件的指导与协调工作。

推进本部还将通过由学界、媒体、法律界专家参与的警察侦查政策委员会以及由一线警员组成的现场咨询团,在今后的后续措施过程中广泛听取内外部意见。

Korean National Police Agency及各地方警察厅将于21日举行责任侦查推进本部及实务推进团挂牌仪式,正式开展工作。

阅读韩文原文